活的例句大全

Indeed, an experienced traveller, a brisk man of the world, had never come within such close range before.

真的，她还从来没有和一个跑过大码头，见过大世面，见多识广性格活跃的人打过交道。

After many years of travelling around, we're now enjoying a more settled life.

在多年闯荡江湖后，我们现在正享受着一种较稳定的生活。

The current sale of drugs is a useful complement of the Tang Dynasty medicinal trade, this article is to analyze from the perspective of the range of trading activities, the role and limitations of mobile sale of drugs.

流动卖药是唐代药材贸易的有益补充，本文从贸易活动范围，流动卖药的作用与局限等角度来分析。

The Ironman Foundation, the charitable arm of the World Triathlon Corporation, funds a number of local initiatives, including youth organizations in Hawaii.

世界铁人公司的慈善分支铁人基金会（The Ironman Foundation）资助一些地方活动，包括夏威夷的青年组织。

The ironman spirit is composed of his lofty belief for science truth, outstanding national character, upright attitude toward life and his outlook of value& these features represent flourish vitality in culture and thoughts.

铁人精神的丰富内涵是由其真诚的科学信仰、鲜明的民族品格、端正的人生态度、崇高的价值追求等四个方面的内容所构成，辐射出蓬勃的文化张力和旺盛的思想活力。

Well, I want to work for somewhere like The New Yorker or Vanity Fair.

哦，我想在其他地方工作，像《纽约人》或者《都市生活》

Commentators questioned why the poorest region in Spain was paying for a campaign to promote onanism.

评论家则质疑这个西班牙的穷困地区为何要花钱来为手淫做宣传活动。

It's like I've been working like a mad man and got nothing finally. Shit!

我就像疯子似地在干活，最后却什么都没得到。该死的！

We had people whose lives will be changed forever because of the deranged actions of a mad man.

因为一个发疯的人做出疯狂的举动，许多人的生活从此发生了变化。

In the interaction of rite and music, man, world, life of propriety-music receives the ontological assurance.

在礼乐、人、世界的相互映射中，礼乐生活赢获了本体论上的担保。

Music is an indispensable part of our daily life, music accompanied by the game can relax the nerve to the fullest because the game music combines man, time and space into a complex language system.

音乐是我们日常生活中不可缺少的，音乐配上游戏更是能够最大限度地放松人们紧张的神经，游戏音乐将人、时间、空间全部汇集在一个综合的语言系统当中。

Objective To investigate clinical significance serum antineutrophil cytoplasmic antibodies ( ANCA ) in active systemic lupus erythematosus ( SLE ).

目的探讨抗中性粒细胞胞浆抗体 ( ANCA ) 在活动期 SLE 患者中临床意义.

In the issue, the 28-year-old singer opens up about the break-up and make-up with John Mayer, moving on from Russell Brand, and what her relationship with Robert Pattinson is all about.

本期杂志中，这位28岁的歌手讲述了她和约翰梅尔从分手到复合的故事，离开拉塞尔布兰德之后继续生活的故事，以及她和罗伯特帕丁森之间的关系是怎么回事。

Daniel Defoe ( 1660-1731), an English writer, journalist, and political pamphleteer, gains enduring fame for his novel Robinson Crusoe ( 1719), a story of a man shipwrecked alone on a deserted island.

作为一名英国作家、新闻工作者和政治宣传册作家，丹尼尔·笛福（1660-1731），以小说《鲁滨逊漂流记》而著称。《鲁滨逊漂流记》是关于一个人遭遇船难独自生活在荒岛上的故事。

Sodium dodecylbenzenesulfonate ( SDBS) as a kind of representative surfactant has widely been used and become one of main sources in environmental pollutants.

十二烷基笨磺酸钠（SDBS）是一种具有代表性的表面活性剂，由于大量的使用而成为环境污染的主要污染源之一。

The vigour of two-parent progenies was likely to be similar.

双亲本子代的生活力多半是相似的.

Paclitaxel is new broad-spectrum anti-tumor drug, which has a unique mechanism of promoting the stability of microtube and inducing apoptosis.

紫杉醇是新型广谱高活性抗癌药，其独特的作用机理是促进微管聚合并稳定微管结构，诱导肿瘤细胞凋亡。

His decision was completely unexpected? It was enough to surprise both the quick and the dead.

他作出的决定完全出乎意料，简直使活人死人都极为吃惊。

Through the collaboration with Dragon TV, we would like to add spice to your everyday life by introducing to you more seasoned Chefs, as creative and skillful as Chef Law Yip Lam.

我们也希望与东方卫视的合作，能为您挖掘更多象罗师傅一样的优秀厨师，让您的生活丰富多彩。

We need an exciting trip to add some spice to our lives.

我们需要一次新奇的旅行来调剂一下生活。