海市蜃楼的例句大全

The American dream has become a mirage for too many of us.

对于我们的多数人来说，美国梦已经变成了一个遥不可及的海市蜃楼。

Decaying cities filled with huge, looming edifices cast shadows on the destitute and the damned.

满是巨大的海市蜃楼般大厦的腐朽城市, 投下困乏黯淡、令人厌恶的阴影.

It is just a flash in the pan and mare nest.

只是昙花一现,海市蜃楼而已.

Managers'pay will be linked to how well they co-operate with other parts of the group.

即使其协同效果至今看来似乎仍是海市蜃楼.

My prospects dissolved, and from these mirages emerged barriers, bastions I had never recognized.

我的前途一片渺茫, 而从这些海市蜃楼里萌发的就只有我从来都不曾意识到的屏障和堡垒.

Is this wave of affluence a chimera or does it have solid underpinnings?

这波富裕的浪潮纯粹是海市蜃楼还是会奔流不息 呢 ?

Through my half-closed eyelids I began to see mirages...

透过我半睁半闭的双眼，我看到了海市蜃楼。

It also suggests Greece's economic success was partly a mirage created by misreported economic statistics.

它还说明,希腊在经济上的成功,一定程度上是建在虚假经济数据上的海市蜃楼.

A mirage is an optical illusion.

海市蜃楼是一种视错觉.

We shall leave him to exult over any mare's nest which he may choose to construct.

如果他想要建立海市蜃楼,我们将让他去为此而欢跃.

If you are lucky enough, you may be able to see a mirage from Penglai Pavilion.

如果你运气好的话, 能从蓬莱阁上看到海市蜃楼.

Concerned about, not illusory mirage, but a real genuineness of the details and actions.

牵挂, 不是虚无缥缈的海市蜃楼, 而是一种实实在在的真真切切的细节与作为.

I saw a mirage that made highway ahead seem tube flooded with water.

我看见公路尽头有个海市蜃楼看起来就向充满水的管子.

Like the mirage, this is a result of light being refracted by clouds.

这同“海市蜃楼”一样,乃云 、 光折射作用的结果.

In fact, it is just a visionary mirage, common to many people.

其实这荒漠只是视野中的“海市蜃楼”.