然而的例句大全

He was vague, however, about just what U.S. forces might actually do.

然而，他对美军实际可能采取的行动却闪烁其词。

However, the evidence is thin and, to some extent, ambiguous.

然而，这个证据难以令人信服，而且有点模棱两可。

Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.

然而，马克因为各种生意需要频繁出差。

There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.

然而，有些因素让人对该雕塑的真伪产生了怀疑。

The cause of their beliefs, however, was not racialism pure and simple.

然而他们信仰的根据并非纯粹是种族主义。

How-ever, the main core of the company performed outstandingly.

然而，该公司的主营业务却表现出色。

However, the rationale for such in-itiatives is not, of course, solely economic.

然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。

His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.

然而他的证词只是新一轮唇枪舌剑中的一股火力。

The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.

然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。

It is, however, necessary on occasion to work outwith these hours.

然而，有时候在这些时点之外也需要工作。

Not all scholars are in agreement with her, however.

然而，不是所有的学者都与她意见一致。

Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.

然而现在他就在这里，在绝境中寻求联盟。

In one respect, however, the men really were strikingly similar.

然而，一方面，那些男人真的非常相似。

Turner, however, putted superbly, twice holing from 40 feet.

然而特纳两次从40英尺处漂亮地将球轻击入洞。

However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting.

然而，很多顾客觉得该产品有一股异味，非常难闻。

The concomitance between industry and human being is thousands of years, but it never be cared by philosophy.

产业有着数千年的历史，然而却长期没有得到哲学的关怀。

However, there has been hardly an analysis done in translation between English and Chinese, let alone in the field of legal translation.

然而，学术界几乎没有对中英互译中的翻译转移现象进行分析，更谈不上在法律翻译中研究翻译转移。

Loyalty nevertheless again comes full circle.

然而忠诚度再次形成完整的循环.

Some people prefer a vegetarian diet, while others prefer adiet.

有些人偏好素食的饮食, 然而有些人却偏好荤食.

But its egregious ability is that, he can weave all kinds of things into integrated, actual and logistic oneiric events, which are different of species, spaces, and times.

然而，其高妙之处在于，它可以把各种不同种类、空间和时间的事物，编织成完整的、真实的、逻辑的梦幻事件。