然而的例句大全

I have known him profess himself a man-hater, while his cheek was glowing with compassion;

据我所知，他常宣称自己是人类憎恶者；然而，他的脸庞上却总漾溢着怜悯之情。

This is the fatal defining moment.

然而这个决定却是致命的.

eg ： He is sometimes cruel, however his cruelness conceals some grace.

他有时候是酷虐的，然而酷虐中却隐含着恩惠。

The car began to move, but the girls would not retreat another step.

车子动了, 然而女工们不再退却.

Above all the secret of the garden itself is the most significant.

然而,花园本身所隐藏的秘密,其蕴含的意味最为独特深长.

However, are also less attractive reasons for public passivity.

然而, 对于公众的这种消极情绪,还有一些不那么积极的因素在.

The man has been very ill but I think he will pull round.

这个人病得很厉害,然而我认为他会见好的.

There are instances, however, where the engineer choice but to pass around or over the obstacle.

然而, 有时工程师别无选择,只有绕开或跨越障碍.

However, you can remove saturated fat from your favourite family recipes.

然而, 你可以将饱和脂肪从你最喜爱的家庭食谱上删除.

However, our internal tendencies do not mature and decline in a vacuum.

然而, 我们的内在心性并非在真空中成熟或衰退.

It might be nothing, but Faber stayed alive by worrying about things that might be nothing.

这也许没什么, 然而,正因为费伯对一些看起来“没什么”的事情十分谨慎,才得以保全自己的性命.

However, the popular perception of China as an insatiable commodity-guzzler is now too simple.

然而, 普遍以为中国是不知足的原料消耗者现在看来似乎过于简单.

However, there are risks in this, especially if you overdo it.

然而, 这样做也存在着风险, 尤其是当你过多使用时.

Fortunately, however, we have the sea spider-a leading provider of vertical search spiders private network system.

然而幸运的是, 我们有了海蛛 -- 这个领先的垂直搜索专用网络蜘蛛系统.

He tried without success to dismiss her / her memory from his thoughts.

他尽量不去想她,然而无济于事.

Talk now died a sudden death -- on the Foster side.

可是,话头还没展开,就戛然而止 —— 责任全在福斯特家一方.

The recession brought an abrupt halt to this happiness.

经济衰退让这幸福戛然而止。

Here the narrative breaks off.

故事讲到这里戛然而止.

But the period of rising prosperity is coming to an abrupt end.

可惜这个繁荣发展期却也戛然而止了.

The scandal threatened an abrupt end to a promising political career.

这个丑闻有可能使原本大有前途的政治生涯戛然而止.