然而的例句大全

However, it is also endowed with the reversible right to the trustor in Trust Law of China.

然而，中国信托法也同时将该撤销权赋予了委托人。

It's an inspiring story worthy of study; nonetheless, it's still a tragic military defeat.

这是一个值得学习的激动人心的故事，然而，这的确是一次悲壮的军事上的失败。

Trustbusters need to be wary of such claims.

然而反垄断的官员们需要审慎的对待这些申诉.

While a sine-wave modulation signal is shown, any wave shape could be used.

然而当正弦 波调制信号 显示时, 任何波形都可以使用.

Curren does not, however, write from a legal theoretical perspective.

然而, Curren并未从法律理论的视角入手.

Howev er the calculation of fuzzy matrix and defuzzification is very tedious.

然而,模糊矩阵的计算和解模糊都十分烦琐.

People discussed it with great earnestness and were unable to come to any definite conclusion.

人们非常认真地展开讨论,然而却莫衷一是.

Yet, ominous images of the century still loom over me, challenging my apathy.

然而不祥的世纪形象,不肯放过我的淡漠.

However, Rhett seemed in perfect command of the bewildering situation and that was a small comfort.

然而看到瑞德在这可怕的局面中似乎应付自如,她又感到一点欣慰.

And there wasn't just one millipede found-there was a plague of them!

然而发现的并不只是一条千足虫,其数量之多,简直泛滥成灾!

I was exhausted and relieved, but I wasn't wildly optimistic.

我已感到精疲力尽,同时也感到如释重负, 然而,我并不抱盲目乐观的态度.

Yet bound by guilt or responsibility that they are pushed into marriage.

然而或出于歉疚,或出于责任,他们被迫结婚.

Yet all signs point to a closed-door session with similar enthusiasm from the Illinois senator.

然而,所有迹象表明此闭门会议对来自伊利洛伊州参议员有着同样的热情的态度.

Still, there is insight amid the anecdotes.

然而, 轶事趣闻之中也不发真知灼见.

It is a popular uprising in a Middle Eastern oil state.

然而这确实是发生在中东石油国家的一次民众起义.

However, I couldn't resist the temptation.

然而, 我抵挡不住那种引诱.

But the mother knew how many plums there had been in the dish before dinner.

然而妈妈很清楚晚餐前盘子内有多少个梅子.

She had, however, a peculiar taste ; she liked to receive cards.

然而, 她有一种特殊的癖好,这就是接受名片.

But she had no utterance, and was obliged to leave all to their own discretion.

然而她语言梗塞, 只得任她们自行决断.

I am, God help me, all unworthy, but your mirth is a deadly sin.

我个人嘛, 上帝保佑, 是微不足道的, 然而你们这样起哄却是一桩大罪.