版的例句大全

McShane Clay . Down the Asphalt Path . New York: Columbia University Press, 1995.

《行驶在沥青路上》,纽约: 哥伦比亚大学出版社, 1995.

Donald W.Livingston, Philosophical Melancholy and Delirium: Hume's Pathology of Philosophy ( Chicago: University of Chicago Press, 1998), 150.

《哲学的忧郁错乱症：休谟的哲学病态》（芝加哥：芝加哥大学出版社，1998），150。

Burnett, Graham D.Masters of All They Surveyed: Exploration, Geography, and a British El Dorado. Chicago: University of Chicago Press, 2000. ISBN: 0226081206.

巴涅特，格雷厄姆D。《所有调查的主导者：探索，地理学和大不列颠的黄金国》。芝加哥：芝加哥大学出版社，2000。ISBN：0226081206。

Levin, Beth. English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation. Chicago, University of Chicago Press, Part One, 1993.

《英语动词类别与交替：初步调查》芝加哥：芝加哥大学出版，第一部，1993。

Machiavelli, N.The Prince. Chicago: University of Chicago Press, 1985.

《君王论》。芝加哥：芝加哥大学出版社，1985年。

Work-and-back A scheme of imposition in common use. Synonymous with "sheet work" . See Sheet work.

常用的装版方式，与“全张纸式施印”同义。参阅全张纸式施印。

All the factors that can affect driving range are clearly posted.

电动版飞度会向驾驶者清晰报告所有与续航里程相关的因素。

Limited-series design issued to mark the production of Longines'30-millionth timepiece.

为纪念第3000万枚浪琴表而推出的限量版系列设计。

And if its founder, Crist ó bal Balenciaga, was never particularly concerned with keeping up with the times, as the critic Kennedy Fraser pointed out in her 1981 book "The Fashionable Mind," so it goes in fashion: Houses evolve or they become irrelevant.

评论家肯尼迪·弗雷泽（Kennedy Fraser）在她1981年出版《时尚心灵》（The Fashionable Mind）中指出，巴黎世家的创始人克里斯托瓦尔·巴朗斯加（Cristóbal Balenciaga）从来不是特别在意跟上时代潮流。但是时尚界的真理却是：品牌如果不变革就会落后于潮流。

The Discovery receives a face lift in the shape of a new front end featuring the Land Rover'family face'introduced on the new Range Rover.

发现的前端经过改版，新款的揽胜上也应用了路虎全系列“家族前脸”设计。

There was a very expensive modified range rover sport.

这是一辆昂贵的改装运动版陆虎。

Designed to a British Army specification, it is powered by a de-tuned, militarised version of the3.5-litre V8 petrol engine used in the Range Rover.

为英国军队特别设计的揽胜，是由调整过的，军事化版本3.5升V8汽油发动机驱动。

' During the past several years, the complexion of the rich in China has changed in many aspects,'said Rupert Hoogewerf, founder and publisher of the Hurun Report.

胡润报告的创始人、出版商胡润（Rupert Hoogewerf）说，过去几年来，中国富人的情况在很多方面都发生了变化。

Hurun Report, a magazine best known for its ranking of the wealthiest individuals in China, recently surveyed 1000 super-rich Chinese, finding 60% of the respondents either in the process of immigrating or seriously considering it.

《胡润百富》是出版中国个人富豪榜最著名的杂志，该杂志最近调查了1000名中国超级富豪，发现60%的受访者正在移民过程中或在认真考虑这个问题。

The folks at the Hurun Report, the Chinese wealth trackers and luxury publishers, have put out a "report" on the new Chinese rich.

胡润报告的编辑们出炉了一份对中国新贵的“报告”。胡润报告追踪中国财富状况，出版奢侈品信息。

Windows Azure has grown and matured a lot over the time since its release from beta.

Windows Azure从beta版本发布后，已经成长、成熟了很多。

This release of Web Platform Installer simplifies installation and includes new additions such as IIS Media Services and the Windows Azure SDK.

这次发布的Web平台安装程序版本简化了安装过程，并包括了诸如IIS媒体服务和Windows Azure SDK等新的附件。

Structured as a day in the life, The Assistant stars Julia Garner as the lowly new employee who toils from before dawn until after dusk, answering phones, printing out scripts, unpacking bottles of water: imagine a more authentic, low-key companion piece to The Devil Wears Prada.

《助理》讲述了朱莉娅·加纳饰演的低级新员工的一日生活。她从天不亮一直忙到天黑，接电话、打印文件、拆封瓶装水……你可以将这看成是《穿普拉达的女王》更真实、更低调的版本。

And last year, Jeff Bezos, who as chief executive of Amazon has made billions turning the book publishing business on its head, decided to buy one of the country's oldest newspapers, The Washington Post.

去年，给图书出版业带来了天翻地覆的变化并因此累积了巨额身家的亚马逊（Amazon）首席执行官杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）决定收购美国历史最悠久的报纸之一——《华盛顿邮报》（The Washington Post）。

All of the luxury brands have been offering diesel, so why not Jaguar Land Rover?

所有的豪车品牌都开始提供柴油版，捷豹和路虎肯定也不愿落于人后。