琐碎的例句大全

Daily life-Who for activities such as household chores and paying the bills?

日常生活 -- 谁负责打扫房间、付账单等这些琐碎的日常杂务?

The room was full of the bubble and the squeak of conversation.

满屋子的人所谈的都是空洞琐碎的事情.

Don't bug me with petty details.

不要讲那些琐碎的细节来烦我.

They mean to do some important work but find that other things keep getting in the way.

他们打算做重要事情，但发现总有忙不完的琐碎事。

Those trivial time to pen a languid, sometimes the river under the moon, it seems quiet, but in thin corrugated years, the feeling of ice cold fold.

那些琐碎的时光，就在笔下缓缓流淌，时而如月下的河流，看似静谧，却在细细的波纹里，把心情褶皱的冰冰凉。

On the other hand, there is the danger of trivialization.

但另一方面确实存在着琐碎化的危险。

The period is an especially muddled one for palaeontology, being full of fragmentary fossils that are difficult to assign either to Homo or to Australopithecus.

古生物学上这段时期是一片模糊地带，这时期的化石凌乱琐碎，很难归类是直立猿人还是南方古猿。

Before that, what I do is always reading written work and learning grammars like this.

在那之前, 总是念些短文及专搞什么文法之类的琐碎东西.

It really doesn't matter whether one's figures we correct. Mathematical exactitude worries only a petty soul.

数目对否事实上没有什么关系. 只有琐碎的人才会斤斤于数学上的准确问题.

Sometime's we lose perspective the daily grind, completely forgetting who we are outside the routine.

我们时常会在日常单调的工作中迷失自我, 忽视了在琐碎工作之外真实的自己.

While he despises incompetence and petty bickering he demands complete and utter loyalty.

他鄙视无能和琐碎的争吵,要求完全和绝对的忠诚.

Its popularity seems to disprove the charge that Hollywood " trivialises " mental disorders, Dr Bernstein says.

伯恩斯坦说,该方法的普及似乎驳斥了对好莱坞使精神失常问题“显得琐碎无聊 ” 的责难.

For what does it profit us to dwell on trivial matters?

因为心烦琐碎小事于我们有何益处 呢 ?

It's the daily succession of small complaints and observations and opinions that backs up chokes us.

每日不断的琐碎抱怨,对各种事情的看法和意见,积在那儿,塞满了我们的心.

Indicating knowledge of personal details that only a close confidant could have.

表示了解只有关系亲密的人才能知道的个人琐碎私事.

Dahua shows the trivialness and absurdness of life through parodying and has deep society connotation.

大话语言通过嬉戏、调侃表现生活的琐碎、荒诞,具有较深刻的社会内涵.

This is perhaps the messiest and most detailed part, but the easiest to understand.

它也许是最杂乱、最琐碎的部分, 但却是最易懂的部分.

The science of economics cannot be based upon abuse of trivialities to promote deception and fraud.

经济[科学]不能乱建立在琐碎的小观念上,否则会促成诈欺与舞弊的发生.

Don't get bogged down in these trivialities; try to grasp the essentials.

摆脱这些琐碎的事, 多抓些大问题.

Their activities are characterized by brevity, variety, and discontinuity.

他们的活动具有短暂性 、 多样性 、 以及琐碎性等特点.