畏首畏尾的例句大全

We should boldly give them work and promote them and not be overcautious.

我们要放手地任用和提拔他们,不要畏首畏尾.

Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead!

不要瞻前顾后,畏首畏尾. 甩开膀子干吧!

We should not be overcautious or too afraid of reactionaries sneaking in.

不要畏首畏尾,惧怕反动分子混进来.

Be pro-active and goal-oriented, not timid or conservative. Aim to conquer, not merely to protect yourself.

必须积极主动、明确地面向目标, 而不是畏首畏尾或保守. 目的是要征服, 而不是只是为了保护自己.

He would rise fast in the world if he weren't such a shrinking violet.

他要不是畏首畏尾早就出人头地了.

The timidity of your investments in our theme park business.

您对主题公园业务的投资畏首畏尾.

A much-trailed financial overhaul is a curious mix of audacity and timidity.

多方掣肘的财政检查,既胆大包天又畏首畏尾,是个非常古怪的混合体.

We should be bold in our work instead of being filled with misgivings.

工作要大胆,不要畏首畏尾.

Nor need we shrink from honestly facing the conditions facing our country today.

我们不必畏首畏尾,不老老实实面对我国今天的情况.

When all this happens, banks will no longer as they are now on a timid lenders.

当这一切发生的时候, 银行也就不会再像现在这样对放款畏首畏尾了.