白宫的例句大全

The challenge to the multilateral system established by Franklin D. Roosevelt and Harry Truman comes not from a unilateralist president in the White House, but from new great powers unwilling to accept an order designed by the West.

对富兰克林d罗斯福（franklin d.roosevelt）与哈里杜鲁门（harry truman）建立的多边制度构成挑战的，不是白宫里面奉行单边主义的总统，而是不愿意接受西方设计的国际秩序的新兴大国。

All she needed to do was to oppose the White House.

她需要做的就是反对白宫.

And I flew as a co-pilot for a couple of years and then I got qualified as a what's called the White House Aircraft Commander: Chi huy.

我作为副驾驶员飞行了几年，然后我成为一名合格白宫飞行官。

Lady Bird Johnson was one of the wisest and strongest first ladies who ever lived in the White House.

约翰逊总统夫人在入主白宫的众位第一夫人中，属于聪明绝顶、而又坚强泼辣者之列。

First ladies normally do not appear at the White House podium to talk about events abroad.

但是，布什政府担心缅甸军政府领导人不接受美国的援助。美国第一夫人通常不会在白宫讲台上谈论外国局势。

On Tuesday night Kennedy dined quietly at the White House with English friends.

星期二夜晚，肯尼迪在白宫同英国的朋友们静静地共进晚餐。

Fiscal cliff talks between the white house and speaker of the house John Boehner continue although after aphone conversation with the president, the Ohio republican says there is nothing new to report.

虽然通过电话与总统进行交谈后，但白宫和众议院议长约翰·博纳就财政悬崖的会谈仍在继续，俄亥俄州的共和党表示没有什么新进展。

The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged.

白宫工作人员个个精神焕发，而在这种情况下，当地人却受时差反应之苦。

The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged. Essentially, they had been instantaneously transported to America.

白宫的工作人员个个精神抖擞，而关岛方面的人因为时差不适个个无精打采后者实际等于是一下子被送到了美国。

The menu eco-friendly and diverse, a potato and eggplant salad made with White House grown arugula.

菜单环保且多样化，用白宫种的芝麻菜做成的土豆茄子沙拉。

The White House opted against providing the entire list of weapons requested by Taiwan because it did not want to antagonise China.

由于白宫不愿与中国发生对抗，它决定不向台湾提供所开清单上的所有武器。

President Clinton holds a reception for NFL Superbowl winners Denver Broncos at the White House on tuesday.

星期二，克林顿总统在白宫为全美橄榄球联赛超级碗冠军丹佛野马队举行招待会。

He sat with thousands of Party faithfuls on wooden stands facing the white house.

他和几千名忠诚的党员们一道坐在面向白宫的木制看台上。

The plan announced by European leaders last week will lay a critical foundation for a durable solution to the crisis, Treasury Under Secretary Lael Brainard said at the White House press briefing.

财政部副部长拉尔·布雷纳德（Lael Brainard）在白宫新闻发布会上表示，欧洲领导人在上星期宣布的这项计划将为持久解决危机奠定关键的基础。

In the latest makeover, the White House renovated the room in bolder colors and patterns in the Victorian style.

在最近一次装修中，白宫将林肯卧室装修成维多利亚时代的风格，卧室的颜色变得更加开放。

Cut to Claire clip-clopping her heels toward the White House front door as if she's starring in her own version to "Waiting to Exhale."

镜头切换到克莱尔踩着高跟鞋走到白宫门口，有点像她在主演电影《待到梦醒时分》（Waiting to Exhale）。

The Christmas season has officially arrived at the White House in the form of a six-meter balsam fir tree.

欢庆圣诞的季节随着一棵6米高的香脂冷杉树的到来已经正式在白宫拉开序幕。

The White House agency has asked Malaysia to provide details of how they work so other countries can assess whether the tax breaks violate a World Trade Organization ban on export subsidies.

白宫机构已经要求马来西亚提交相关材料，以便其他国家评估这些政策是否违反了世贸组织的出口补贴禁令。

With the partial government shutdown entering its second week, the White House is indicating it might be open to a short-term increase in the nation's borrowing authority.

由于部分政府关闭的情况已经进入第二周，白宫表明可能会开放短期上调美国借款授权。

Conservatives now argue, however, that Mr Obama has carried this creed into office.

但是, 现在保守派认为奥巴马先生已将这个信仰带入了白宫.