盖章的例句大全

If the application is made by proxy, a power of attorney affixed with the client's signature or seal must be submitted to the people's court.

委托他人代为申请的，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。

Where the entrustment of agency is in writing, the power of attorney shall clearly state the agent's name, the entrusted tasks and the scope and duration of the power of agency, and it shall be signed or sealed by the principal.

书面委托代理的授权委托书应当载明代理人的姓名或者名称、代理事项、权限和期间，并由委托人签名或者盖章。

Refusal to do so shall be put on record in the case file.

拒绝签名盖章的,记明情况附卷.

In witness whereof, the parties hereto hae executed this agreement in duplicate by their duly authorized representaties as of the date first aboe written.

兹证明，双方委派各自代表，在以下开首语中书明的日期签署盖章。本协议一式两份。

The Application for Arbitration shall be signed by, and/ or affixed with the seal of, the Claimant and/ or the authorized agent of the Claimant.

仲裁申请书应由申请人及/或申请人授权的代理人签名及/或盖章。

Please fill in the TOEFL score obtained and submit certified copies of the score report.

请填写考获的托福测验分数并提交已盖章核实的成绩单副本.

Wait here to have your passport stamped.

给护照盖章，请在这里等候。

Some Sailor, skirting foreign shores -- Some pale Reporter, from the awful doors Before the Seal!

水手, 靠近 异乡 的海岸苍白的记者从恐怖之门返回在盖章之前!

Please sign the letter of statement and averment.

请在陈述申辩书上签字(盖章).

Lightly press the shield down against the skin to ensure an airtight seal.

轻轻按下屏蔽下跌,皮肤,以确保密封盖章.

W: Please sign the acknowledgement of receipt.

魏: 请在送达回证上签名盖章.

You will receive our S and please countersign and return one copy to us for file.

您将会收到我们的销货合同,并请签署盖章后将该复印件寄回供我们存档.

Sign or seal the commencement and completion reports and the work inspection report form.

二于开工、竣工报告文件及工程查报表签名或盖章.

Chief mate, here you are, my ullage report, check it please. No objection, sign and stamp.

A大副, 这是我的空距报告, 请你核对, 如无异议请你在报告上签名并盖章.

The issuing place and date to be made out . The issuer should sign manually with seal.

该出证地点和日期填制,出证人应手签字并盖章.

IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and seal and year first above written.

在证人面前本人于文首所示日期签名盖章.

Farm groups maintain that the president only wants a rubber stamp from lawmakers.

农场团体坚持认为,总统发送议案只是为了让立法机构盖章了事.

The certificate shall bear the legal representative's signature and the company seal.

出资证明书应当由公司法定代表人签名并由公司盖章。

Seller issues a signed and sealed Offer ( FCO ) together with copy of signatory authority and Passport.

卖方发供货函,并在供货函上签字盖章,和签字人的护照副本一起.

The company stipulated that the contract must be signed under seal to become effective.

公司规定,合同必须签字盖章生效.