Uber正在与另一个打车应用Lyft争抢顾客和司机,一直没有停止相互公开指责。
来源:互联网摘选Bond yields did rise sharply a while , however, they have been dropping a rock.
债券收益率确实曾暂时大幅上升, 但最近却直线下滑.
来源:互联网摘选It's always an intense relationship, and it's exhausting having to work with him.
我们的关系一直是强烈而认真的, 和贝尔泰利一起工作让人筋疲力尽.
来源:互联网摘选but do not directly threaten us then the threshold for military action must be higher
但没有直接威胁到我们这时军事行动的门槛需要提高
来源:互联网摘选In the same video ISIS heckled the US, goading it to send soldiers who could be humiliated.
在这盘影像带中,ISIS一直在刁难美国,意图激怒美国派兵,好“供”他们羞辱。
来源:互联网摘选在翻译时,对英语中有对等的军事术语,都直接采用英语军语,并且根据语境采用多种方式进行表达。
来源:互联网摘选军政府拒绝外国援助专家直接参与救灾,并称他们可以接受资金和物资,但必须由他们自己安排发放。
来源:互联网摘选地理信息系统GIS(Geographic Information system)是处理空间信息的基础平台,一直广泛应用于测绘、城市规划、军事、物流等多个领域。
来源:互联网摘选然而,王宝和表示,私营企业仍不能直接面向海外推销其军用产品,不享受退税政策,甚至很难从军方得到有关采购机会的基本信息。
来源:互联网摘选目前为止,对于以色列将如何应对拥有核导弹的伊朗政权,以色列政界及军方领导人均拒绝置评他们表示,对以色列而言,这种情况简直无法接受。
来源:互联网摘选There was no relationship between left atrial CVF and left ventricle diastolic pressure.
左房CVF与左室舒张压之间无直线相关关系(r=0.1691,P>0.05)。
来源:互联网摘选The study of the CNx film structure by X-ray diffraction.
用直流磁控反应溅射方法,以陶瓷作为衬底,用X射线衍射方法,研究CNX薄膜的组织结构。
来源:互联网摘选他说这种飞机由于飞行距离和其它技术原因的限制,不可能被改装为用于军事用途的直升机。
来源:互联网摘选College costs have been rising steadily relative to family income level for more than a decade.
十几年来,相对于家庭收入水平,上大学的费用一直在稳步上升.
来源:互联网摘选The data from Henan sesame cultivars regional trials in 2000 were analyzed by AMMI Model.
运用AMMI模型对2000年河南省芝麻区域试验数据进行分析。结果表明,AMMI模型能具体、直观、灵敏地综合评价芝麻区域试验中参试品种的稳定性。
来源:互联网摘选北约自身一直在发生着深刻的转变,从一个军事联盟组织向一个政治安全组织转变。
来源:互联网摘选
简答网 · 英语口语

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻