直的例句大全

If people invade copyright directly, he must undertake the duty of infringement.

行为人的行为直接侵犯了著作权，必须承担法律规定的侵权责任，包括民事责任、行政责任和刑事责任。

Instead of selling your catch to a middleman, you would sell directly to the processor and eventually open your own cannery.

而不是出售你的捕捉一个中间人，你将产品直接销售给处理器和最终开办自己的罐装。

Instead of selling your catch to a middleman you would sell directly to the processor;

不要把你捕的鱼卖给中间商，而是直接卖给加工商；

I had been peering at a computer print-out that made no sense at all

我一直盯着看一张毫无意义的计算机打印稿。

Players from the other side had no chance to catch him with that crowd cheering him on.

现场观众一直在为他加油，对方球队的球员根本没有机会追上他。

And it had a near-death experience in 1993 before Lou Gerstner realised that the best way to package technology for use by businesses was to focus on services.

而它在1993年一度濒临倒闭，直到郭士纳（Lou Gerstner）意识到打包技术供企业使用的最好的方法是把重点放在服务上。

Tip the sugar into a medium-sized pan, add250ml water and the golden syrup and place the pan over a medium heat until the sugar has dissolved.

将糖倒入一个中等大小的平底锅，加入250毫升水和糖浆。用中火烘焙，直到糖溶解。

When we cooperate, both Koreas will enjoy peace and economic prosperity.

直到我们携手合作的那天,南 、 北朝鲜才会享受到和平和经济繁荣.

Set aside for a moment your instinctive dislike of the man.

暂且不要考虑你从直觉上憎恶他这一因素.

She is always been a deep one, trusting no one.

她一直是个城府很深的人, 对谁也不相信.

The T-cell binding end remains inactive until re-activated by light.

细胞结合末端保持无活性状态直到被光重新激活.

We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.

27直至在我们自已之间维持和平之前,我们决不可能在外面的世界获得和平.

Since he went to senior high school, he has worked very hard.

自从他上高中, 他一直很用功.

For years, I have played inspired basketball for my junior and senior high school teams.

这些年来, 我一直为初中和高中的校队比赛.

He's made a real dog's breakfast of these accounts.

他把这些账目简直搞得一塌糊涂。

And it had a near-death experience in1993 before Lou Gerstner realised that the best way to package technology for use by businesses was to focus on services.

而它在1993年一度濒临死亡，直到郭士纳（Lou Gerstner）意识到打包技术供企业使用的最好的方法是把重点放在服务上。

She won't be easy in her mind until I ring her to say I'm ok.

直到我打电话对她说我很好时，她才会安心。

That being so, the synthesis of being with our ideas, as stated in the maxim of immediate knowledge, has no more and no less claim to the title of syllogism than the axiom of Descartes has.

照此说来，则直接知识说者所表述的，认存在与我们的观点相联系的原则，也不多不少是一种推论。

So I can in a very straightforward way say, OK, well, here is my Helmholtz free energy.

所以我可以很直接的说，这就是我的亥姆赫兹自由能。

The villages are no more than a mile apart as the crow flies.

这些村庄直线距离相隔不超过一英里。