相伴的例句大全

Art and literature were his constant companions.

一直以来,梵高与艺术和文学相伴.

The trouble with these students was not that they were dumb, or lacking in basic aptitudes.

与这些学生相伴的困难不是他们不会说话, 或者缺乏基本能力.

Have thought that in my life who would always accompany with.

曾经以为在我生命里会永远相伴相随的人.

The thousand-year-old cypress with the thousand-year-old peony forms a fantastic scenery to the Qianyan Temple.

千年古柏与千年牡丹就这样经年相伴,与时俱生,交相辉映,形成了嵌岩寺内一道殊盛的亮丽风景.

From the begining to the end, economy and culture accompany each other. The modern marketing has entered the cultural marketing time.

经济和文化始终是相伴相随，现代营销已进入文化营销时代。

Energy is closely linked to the human society.

能源与人类社会相生相伴。

Time's handiworks by time are haunted, And nothing now can separate The corn and tares compactly grown. The armorial weed in stillness bound About the stalk; these are our own.

时间的杰作自有时间摧残，莠草、禾苗相生相伴，天赐的搭配谁能拆散？

They were the broom and spent the first hours of their business lives the office.

他们以扫帚相伴,以打扫办公室的方式度过了他们商业生涯中最初的时光.

Nowadays, to present the chopsticks to the elder, friends, colleagues and sweethearts means happiness, good faith and cooperation, dependence upon each other and concomitance.

现在，把筷子赠送给长辈、朋友、同事及爱人，表达快快乐乐、精诚合作、相依相伴的意义日语口译。

Political clique is the most important political organization within the LDP, which is deeply rooted in Japan specific social culture and political system, and concomitance with the LDP.

派系是日本自民党内最为重要的政治组织，深深根植于日本特定的社会文化与政治制度土壤之中，与自民党相伴相随共生共存。

The legitim system is of concomitance with testament freedom according to analyses from view angle of historical reference.

特留份制度从历史发展的视角分析，其与遗嘱自由是相伴相生的；

Take me to your heart take me to your soul Give me your hand before I'm old Show me what love is haven't got a clue Show me that wonders can be true They say nothing lasts forever We're only here today Love is now or never Bring me far away

将我留存心间与你的灵魂相伴给我你的手，在我老去之前问情为何物问奇迹上演他们说没有什么可以天长地久我们也能此时相守现在或者永不回头请带我一起远走

The hit is carried along by a wave of ill-informed goodwill.

票房总是与扭曲的赞誉相生相伴.

Und danach reit ich mit dir durch Wald und Wiesen.

你的劳碌有我相伴,你的暇闲共我相随.

Marriage is the covenant between two people, and the decision remain together in wedded matrimony.

婚姻是两个人之间的契约, 是双方同意在共同缔结的婚姻生活中相依相伴的决定.

Whether ancestral or tokens of love token, when you're sad tears when it can be in hand, alone and helpless when you have it hand in hand.

无论是祖辈相传还是定情信物，在你难过流泪的时候可以将它握在手中，当你孤独无助的时候有它相伴相随。

It is with our passions as with and water, they are good servants, but bad masters.

相伴豪恰似相伴水火: 它们是好家丁, 但却是坏仆.

Here the representing coefficient matrix is called associated matrix.

这里线性表示的系数矩阵称为相伴矩阵，进而将问题转化为求解相伴矩阵的特征值和特征向量的问题。

Longer life expectancy and better health have not been accompanied by longer working lives.

人类寿命的延长或健康状况的提升并没有带来随之相伴的个人工作年限的延长.

Like all other ties , it brought along with it its obligations.

这一联系,如同一切其它纽带一样, 有与之紧相伴随的义务.