着的例句大全

They had to battle through thick mud to reach construction workers...

他们只好挣扎着穿过厚厚的泥巴去找建筑工人。

When caught early, cancerous lesions are thin but they thicken as the disease progresses.

发现的早, 扩散的危害就小,但随着疾病的加重,这些细胞也变得更厚.

They'll creep up on you while you're asleep.

他们会在你睡着的时候悄悄接近你。

He observes her and then goes inside to get his thermos filled up.

他指出接着她和内得到他的热水瓶填补了.

Containing some strange toy boxes therein, the children become the latest toys.

装着一些古怪物事的玩具盒, 成为了孩子们最新的玩具.

Therein also lies the risk.

就这一点而言,同样潜伏着风险.

Carrie went on , leading much this same life for six months thereafter or more.

在这以后的六个多月里,嘉莉照旧这样生活着.

Playing for them was everything, growing up there and then scoring goals for them.

能在这里效力就意味着一切, 在这里成长,为红军进球.

In ancient Burma, Theravada Buddhism kept a close relationship with the royal power.

在古代缅甸, 上座部佛教一直同王权保持着紧密的联系.

The scientific men shook their heads and theorized.

那批研究科学的人都摇着头,提出他们的理论.

Writing poems as a poetry theorist, Lin certainly has a deeper understanding of poem creation.

林昌彝以诗论家而为诗歌,定然对诗歌创作有着深层的体验和把握.

There is no right or wrong, just different trade-offs that will suit different tastes.

这并不是谁错谁对的问题, 只是为适应不同的爱好取向而各有着重.

As soon as it caught sight of the tethered goat it lay flat on the earth.

它一看见那只拴着的山羊立即就匍匐在地上.

Testosterone crops up in another part of the business equation, too: sales.

睾丸激素也在另一商业等式中发挥着作用: 即销售.

There's no need to be so tetchy!

何必那么着急!

There's no need to be so tetchy ( with me )!

何必 ( 跟我 ) 那麽着急!

He's at the end of his tether.

他没着儿了.

The animals were fastened by tether.

那群牲畜被绳子拴着.

Of residential property arisen to mean to textile industry?

住宅业的兴起对纺织工业意味着 什么 ?

This study of textual interaction text linguistics , second language acquisition and communication.

本文着重研究非文学语篇中读者与语篇的互动性.