着手的例句大全

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/ her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

I even started a thesis on the Russian revolution.

我甚至着手过一个关于俄国革命的课题。

The bonobo film was part of a series of related experiments she has carried out over the past several years.

倭黑猩猩影片是她一系列与其相关的实验的其中一个环节，这些实验她从早几年就已开始着手进行了。

There was a problem removing a folder from a quick sync profile. You may want to try doing this manually.

从快速同步配置文件中删除文件夹出错。试着手动删除它。

When the director Michael Mann began work on his new film, "Blackhat," an international thriller about good and wicked hackers, he wanted to start by researching some technological basics.

洛杉矶——导演迈克尔·曼（Michael Mann）的新片《骇客交锋》（Blackhat）是一部国际背景下的惊悚剧，讲述亦正亦邪的黑客们的故事，着手准备时，他想先研究点技术方面的基础知识。

Hubertus Troska, who took over as chairman and chief executive of Daimler's China operations last year, and Nicholas Speeks, head of its Mercedes unit in the country, set about unifying a fragmented dealership structure and investing in its manufacturing joint venture with state-owned carmaker BAIC Motor.

去年接任戴姆勒大中华区董事长及首席执行官的唐仕凯（Hubertus Troska），以及梅赛德斯-奔驰中国区掌门人倪恺（Nicholas Speeks），已共同着手统一之前分散化的经销商结构，并向与中国国有车企北汽（BAIC）合资成立的北京奔驰注资。

You are blind and I am deaf and dumb, so let us touch hands and understand.

你是盲人，而我又聋又哑，那就让我们握着手相知吧。

By way of describing the mathematical model and analyzing the transient phenomena of active impact load in power systems, its real-time control methods are discussed.

本文从电力系统有功冲击负荷的数学模型和暂态过程着手，分析和探讨了有功冲击负荷实时控制的基本原理和方法。

Unsustainability indicators which define the reverse of sustainability.

第四类是从可持续性的反面着手，通过定义不可持续性来规定可持续性，建立不可持续性指标来度量可持续性。

The first hour or half-hour of the day is often a great chance to work on something important, before other demands crowd in on you.

在其它各种需求都涌向你之前，每天的头一个小时或半小时常常是着手重要事情的最佳机会。

She got out her curling irons and lighted the gas and went to work repairing the ravages made by generosity added to love. Which is always a tremendous task, dear friends& a mammoth task.

她找出烫发铁钳，点燃煤气，着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏，这永远是件极其艰巨的任务，亲爱的朋友们简直是件了不起的任务呵。

She got out her curling irons and lighted the gas and went to work repairing the ravages made by generosity added to love. Which is always a tremendous task, dear friends--a mammoth task.

她找出烫发铁钳，点燃煤气，着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏，这永远是件极其艰巨的任务，亲爱的朋友们——简直是件了不起的任务呵。

Your mother was so delighted she claped her hands and cut a caper in the middle of the road.

你母亲非常高兴，她拍着手在路中间跳起了舞。

This paper analyses the production technology of breast-wear, introduced the method to design a balanced product line of breast-wear.

通过分析文胸的生产工艺，从工序分析着手，通过实例说明了制定均衡生产线的过程与方法。

Struck blind by a flying stone in the eyes, he is now led by the hand to cross the street.

被飞石打中眼晴致盲后，他现在由人牵着手过马路。

You can start to hunt around for your own favorite public APIs, and move beyond just what your own coding skills allow for.

您可以着手寻找自己喜欢的公共API，从而超越自己编程技能的限制。

Chinese real resource-based cities to study the issue of transition from the beginning of 2003.

中国真正着手研究 资源型 城市转型问题是从2003年开始的.

We think, solve coal to carry nervous problem to able to begin from many sided.

我们认为, 解决煤炭运输紧张问题可以从多方面着手.

The government was in the process of dismantling the state-owned industries.

政府正在着手逐步废除国有企业。

Brian looked down at the small paper doll in his hand through salty tears, and he realized that as a big brother, he had known so little about his sister, the bravest girl on earth.

透过咸咸的泪水，布赖恩低头看着手中小小的纸娃娃，意识到自己作为哥哥，他对妹妹，这个世上最勇敢的女孩，了解得那么少。