着手的例句大全

It was time to turn to building their own lives.

那么着手开创个人生活天地的时代便来到了.

They laughed and hung on to each other andto each other.

其他人都有说有笑、拉着手聊天儿.

They've been waving handkirchiefs for the last half hour.

他们挥舞着手绢已经有半小时了.

The doctor is examining his pupil with a torch.

医生打着手电筒检查他的瞳仁.

How could John set about preparing the job when he was lying helpless in bed?

约翰病在床上自顾不暇,怎能着手准备这项工作?

Mr. Ishii's voice trailed off , for a long time he sat looking at the fatal pages.

石井先生哆嗦的声音停住了, 久久地坐在那望着手上这张报噩耗的信笺.

Our report identifies areas to address: health, social care, and law and order.

我们在报告中指出应从这几个领域着手：健康、社会关怀，以及法律和秩序。

Our new model is already on the stocks and will be available in the autumn.

我们正着手生产一种新的款式,可望在秋季面世.

In the end, this paper suggests that, the anti-inrushing stability of confined water foundation pit in soft soil area should be analyzed from perviousness and inrushing mechanism of soil at the bottom of the pit.

最后分析指出，软土地区承压水基坑抗突涌稳定分析，应从坑底土透水性和土体发生突涌破坏的机理着手。

For this reason, we should spare no effort to prepare a series of elementary work for implementing ITQ system.

为此，我们有必要从现在开始，着手做好制度实施前的一系列相关准备工作。

Object: We used retrospective analysis of clinical data to investigate the situation of expression of CD44 in human hilar cholangiocarcinoma ( HHC).

目的：本课题从临床着手，回顾性地分析CD44基因蛋白在高位胆管癌细胞的表达情况；

The paper derives Boltzmann distribution law in terms of the principleof maximum information entropy.

本文从信息熵概念着手,利用信息熵的极值性质导出了Boltzmann分布律.

To get foreign tourist we are going to open English version website.

磐安农家乐现着手国际化业务,将建立石上清泉农家乐的英文版本.

Facing many ethical questions emerged from modernity, Bonhoeffer tried to establish his own" Ethics as Conformation", through his critique on Kant's Formalism and Nietzsche's voluntarism.

朋霍费尔已充分感受到现代性伦理正在涌现的问题，在对康德的形式主义和尼采的意志论的批判中，他试图着手建构其作为塑造的伦理学。

ESPN, the US cable sports network, is planning an international expansion, saying it is "absolutely interested" in acquiring UK rights to the English Premier League when they are next auctioned in 2009.

美国的有线体育电视网络espn正着手一项国际扩张计划，并声称“绝对有兴趣”在2009年的下一次拍卖中，购买英超联赛（premier league）在英国的转播权。

He set about helping homeless women and children to place of safety.

他着手帮助把无家可归的妇女和儿童送到安全的地区.

Royal Dutch Shell moved to bolster shareholder support for its proposed takeover of BG Group after Chinese regulators on Monday gave the deal their approval.

荷兰皇家壳牌（Royal Dutch Shell）正着手争取股东支持拟议中的收购英国天然气集团（BG Group）的交易。此前，中国监管机构在周一批准了这一交易。

This thesis employs a comparative analysis to study Daniel Defoe's Robinson Crusoe, Herman Melville's Moby Dick and Ernest Hemingway's The Old Man and the Sea simultaneously.

本论文着手研究三篇海洋作品，分别是丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》，赫尔曼·麦尔维尔的《白鲸》和欧内斯特·海明威的《老人与海》。

Commence business with you.

着手与你方开展业务.

Through the welding and performance test, we set about from selecting welding rod and establishing welded craft with reason to judge whether the welding between the pickax shoe wearable material which we have selected and the pickax body material or not?

通过焊接及焊后的性能试验，从合理选择焊接材料和制定焊接工艺着手，判断所选镐靴耐磨材料与镐体材料之间的焊接是否可行？