离世的例句大全

The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order.

家父的猝然离世留下了尚未完全安排妥当的身后事。

In the compartment, the impartial participant told me his counterpart's departure.

在隔间里, 公正的参与者把其对等人物的离世告诉了我.

His early departure left our family in ruins.

他过早的离世毁了我们的家.

We lamented the death of the child.

我们哀悼这个孩子的离世.

Even though her parents have long since died, she still talks about them in the present tense.

尽管双亲早已离世，她谈论起他们时好像他们至今健在。

She took her last walk in the garden and then passed away in sleep.

她在花园中散了最后一次步,然后就在睡眠中悄然离世了.

We offer a free 24 hours pick-up service from vets or home.

我们提供[天候24小时专车]兽医或家中 接送 离世的宠物.

But, when the granddaddy she never knew most passes away, her face down.

但是从未谋面的祖父的离世给她带来了巨大的转折.

She was my last living grandparent and I was her only grandchild.

她是我祖辈中最后一位离世的,我是她惟一的外孙.

He endured excruciating ago-nies before he finally expired.

在最终离世前他经受了极大的痛苦。

He passed unexpectedly. I talked to him only a day before.

他突然离世,一天前我才跟他谈话.

Grieving is a natural reaction to the loss of a pet.

当宠物离世后,我们感到悲痛是一件自然的事情.

The news of her death was ( like ) a bolt from the blue.

她离世的消息犹如晴天霹雳.

He endured excruciating agonies before he finally expired.

在最终离世前他经受了极大的痛苦。

Professor Li's passing was a great loss to the school, and students.

李教授的离世是学校的巨大损失, 也是我们学生的巨大损失.

No country can afford to stand aloof from the international community and isolate itself from the global market.

任何国家都不能置身于国际社会之外，不能脱离世界大市场。

According to NHK, the public broadcaster in Japan, Emperor Akihito, 82, who in 1989 succeeded his father, the wartime Emperor Hirohito, told close aides that he intended to pass the throne to his son, Crown Prince Naruhito, 56, before he dies.

明仁天皇现年82岁。1989年，他继承战时的天皇——父亲裕仁天皇的皇位。根据NHK的报道，明仁天皇告诉身边的助手，他有意在离世前将皇位传给自己的儿子——现年56岁的皇太子德仁。

Grieving whispers of his passing came to us in the year gone by.

他离世的悲讯在逝去的一年里传到了我们耳中。

My impressions on 2004 essent ISU world cup speed skating

2004年速度滑冰短距离世界杯赛观感

Selection effects in segregating generations of breeding population for self-fertilized crops

自花授粉作物育种中分离世代的选择效应