笑的例句大全

He smiled, winked and nodded, giving his seal of approval.

他笑了，使了个眼色，然后点点头表示同意。

I blast out the ghastly contents of philosophically whited sepulchers and laugh with sardonic wrath!

我带著讽刺而愤怒的笑容抹去一切伪君子的可怕学说!

Excess of sorrow laughs. Excess of joy weeps.

过悲会笑, 过乐会哭.

a welcoming smile

欢迎的微笑

He punctuated his solemn remarks with a few well-chosen jokes.

他在严肃的讲话中穿插了一些恰到好处的笑话.

Sitting there in a well-worn waterproof, she talked with striking familiarity of the courts of Europe.

她坐在那儿,穿着一件旧雨衣, 谈笑自若,显得对欧洲各国的风土人情多么熟悉.

" There you go again, Po-wen! " cried Tu Hsueh-shih.

“ 又是开玩笑,博文!

Fan Po-wen again nodded and forced an uneasy smile.

范博 文勉强再点头,又勉强逼出一点笑容.

He wept and laughed as his humour moved him.

他因情绪波动而又哭又笑.

This is another example in which the Chinese and the Westerner interpret a smile differently.

这是另一例中西方文化对笑的不同理解.

What's more, it's said that laughter also reduces the effect of pain on the body.

此外, 据说笑能减轻身体疼痛.

He gave a wheezy giggle that was echoed here and there along the table.

他发出一阵气喘般的笑声,回声在这桌子上飘来荡去.

He greeted me with one of his whimsical smiles.

他用一种想入非非的笑来欢迎我.

In the distance a horse whinnied, and there was the sound of happy laughter.

远处一匹马在嘶鸣, 还有欢乐的笑声.

The hall resounded with laughter and whistles.

大厅里回荡着笑声和口哨声.

He was flattered at Miss Wilkinson's laughter.

威尔念森小姐咯咯的笑声使他洋洋得意.

wild laughter

开怀大笑

Vierna's laughter halted; her wild-eyed gaze fell over her impertinent brother.

维尔娜的笑声停止了, 狠狠地盯着她无礼的弟弟.

" And yours, " he replied with a smile, " is wilfully to misunderstand them. "

“ 而你的缺陷呢, ” 达西笑着回答. “ 就是故意去误解别人. ”

It brought a wide smile to his face and laughter to his eyes...

这让他眉开眼笑。