类似的的例句大全

A day later, Facebook unveiled a slew of improvements to its games platform, including a newsfeed-like live ticker with game updates and higher-resolution gaming.

仅仅一天后，Facebook马上做出回应，对其游戏平台进行大幅改进，包括推出和Newsfeed类似的游戏更新实时播报功能并提高了游戏的分辨率。

Protestants once murmured similar things about the Catholic John Kennedy, with Rome taking the place of Salt Lake City, but have since got over their distrust of papistry.

新教徒曾经对天主教约翰·肯尼迪（John Kennedy）有过类似的抱怨，罗马取代了盐湖城，但后来他们克服了对天主教的不信任。

A similar strategy might prevent organ transplant recipients from rejecting their new tissues.

类似的方法,也许可以让器官移植的人不再排斥新组织.

A vast majority of the syndicated content on the Web comes from weblogs and similar conversational media in which one party creates a post and others comment on it.

Web上大量的联合内容来自weblogs和类似的对话媒体，在这些地方，一部分人创建帖子，另一些人则对之进行评论。

I suppose that every serious researcher should have had similar experience.

我想,每个认真的科研同道都会有类似的经历吧.

The man's been in prison, he admits for another similar offence.

男的承认曾因类似的行为坐过牢.

The company repurposes barns like this one into bowling alleys, indoor swimming pools, or swank showrooms.

该公司将类似的谷仓改造成保龄球馆，室内游泳池，或是华丽的陈列室。

Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.

摄制电影、电视、录像作品，指以拍摄电影或者类似的方式首次将作品固定在一定的载体上。

A tax on international financial transactions, recently discussed by the Council of Europe, offers a sound base for analogous assessments for development financing.

对国际金融交易征税的做法，为类似的发展资助摊派提供了一个良好基础。欧盟理事会（Council of Europe）最近曾讨论过这点。

The Anti-Counterfeiting Trade Agreement ( ACTA) was secretly negotiated by a handful of countries, and the Chirac Foundation and the Council of Europe are spearheading similar initiatives.

《反假冒贸易协定》（ACTA）是由一些国家秘密协商通过的，而希拉克基金会和欧洲议会正在率先采取类似的行动。

This elaborate and fantastic expression can find its parallel in Hieronymus Bosch's Garden of Earthly Delights.

类似的精彩演绎，可从波希的〈尘世乐园〉中找到影子。

DPA plans are similar to OZPs but they are interim plans covering rural areas of the New Territories and would be eventually replaced by OZPs.

发展审批地区图是与分区计划大纲图相类似的中期图则，涵盖的范围以新界乡郊地区为主，最终会为分区计划大纲图取代。

Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled.

鲜或冷藏的胡萝卜、萝卜、色拉甜菜根、婆罗门参、块根芹、小萝卜及类似的食用根茎。

The flash of light that accompanies an electric discharge in the atmosphere ( or something resembling such a flash); can scintillate for a second or more.

大气中伴随放电现象的闪光或与之类似的闪光；通常可以连续几次放光。

A destructor is named in a similar manner, except that it has a~ ( tilde) followed by the parent's name.

析构方法按类似的方式命名，除了它的母体名前有一个~（否定号）。

I like watching American football, but I can't be bothered with all those ridiculous cheerleaders, and the marching bands and all that malarkey.

我喜欢看美式足球，但不能忍受那些可笑的啦啦队长、行进乐队及类似的无聊行为。

However, the ancient GreeksRomans used coins of a definite value like our dime or quarter.

不过, 古希腊人和古罗马人也使用类似的一角硬币或二角五分硬币那样有确实价值的硬币.

` semi 'is a prefix meaning similar in the word` semiofficial'.

在单词‘semiofficial（半官方的）’中前缀‘semi'是类似的意思。

He said China has never taken part in any kind of foreign military alliance like those formed by the United States.

他说，中国从未参加任何类似的由美国组成的外国军事同盟。

Have you ever entered into any hold harmless or other similar contractual agreements with vendors?

您是否与经销商签定任何形式的免责协议或其他类似的协议？