精通的例句大全

He is well versed in different methodologies and knows how and when to apply them.

他精通不同的方法学，并且知道怎样以及何时需要使用它们。

A physicist was a person versed in or studying physics, and he must understand photoelectric effect.

物理学家是精通或研究物理学的人，并且他一定理解光电效应；内科医生和外科医生都清楚生理学；

Mr. Schiller, known as a specialist in children's books, especially the work of Maurice Sendak, developed his somewhat unusual fixation on a trip to China in 1998, when he visited the National Library in Beijing and asked how to identify a first edition of the "Quotations."

希勒是童书专家，特别精通莫里斯·桑达克（Maurice Sendak）的书籍，1998年他访问中国期间才开始有了这个多少有些不同寻常的爱好。当时他去北京的国家图书馆，想问如何鉴别第一版的《语录》。

Being technically specialized has its strengths as well as its weaknesses.

在专业技能上非常精通既是优势也是弱点.

Prospective hires must be proficient in at least three languages, have a strong academic background and a genuine enthusiasm for the financial world, says Charles Hoffman, managing director at HSBC Private Bank.

汇丰私人银行（hsbc private bank）董事总经理查尔斯霍夫曼（charles hoffman）表示，应聘者必须精通至少三种语言、拥有强大的学术背景，并对金融界怀有真正的热情。

KATHARINE ( gasping ) : You speak so many bloody languages and you never want to talk.

你精通多国语言,却话也不想说.

Our boy Tomas really knows what he's doing.

这位托马斯业务精通啊。

He became conversant in English, and could crack wise on Jimmy Kimmel's show or play pitchman for Visa.

他精通英语，他能够在吉米秀（美国ABC公司的一栏脱口秀节目）上展示富有智慧的幽默，他还担任visa的代言人。

Master distribution. Modern retail outlets are sparse outside the largest cities and distribution remains fragmented.

精通分销之道. 现代零售店在大城市之外的分布很少,销售渠道仍然很散乱.

Even better, have a friend well-versed at video-editing software edit you into the midget porn movie.

要是你有个十分精通视频编辑的朋友，把你剪辑到色情电影里去那就更好了。

On a related note, participating in the FDLP helps to ensure that academic law librarians remain well versed in government documents research.

另一方面，参与FDLP有助于确保高校法律图书馆员较好地精通政府文献研究。

Mr. Smith knows the subject from A to Z.

史密斯先生精通此学科.

Performers move in perfect unison or in regimented choreography in a way that would make North Korea, a master of such extravaganzas, envious.

演员们整齐的移动，严格的舞蹈设计甚至会让北韩都嫉妒了&北韩精通于这种表演。

Proficient in written communication ( Chinese & English ).

精通于汉语 和 英文的书面交流.

It is essential that a scientific worker know foreign languages.

科学工作者必须精通几门外国语.

Applicants will be expected to have good command of English.

申请人必须精通英语。

That doesn't mean that you need to be an expert in all of them, but it does mean you need to be able to complete most tasks using these languages without stopping to ask someone for help.

也不是说必须对这三门语言都非常精通，但你至少要能够运用它们完成大多数任务，而无需地频繁地寻求别人的帮助。

All the ordinary government officials were experts in taking bribes and breaking laws.

一般的官员均精通贪赃枉法.

Be familiar with maintenance work in chemical mechanical, electrical and instrumental area.

精通化工机械 、 电气及仪表领域维护工作.

I was told that some people were expert in practicing all kinds of wushu instruments.

我常听人说“十八般武艺,样样精通”.