纠缠的例句大全

A group of silly young girls leeched onto the famous film star.

一群年轻的姑娘傻乎乎地纠缠着这个名星不放.

Once the affair became public, he was persecuted by the press.

事情公开后, 他便受到新闻界的纠缠.

We have never really persecuted people for their beliefs.

我们从未真正因为信仰问题纠缠过任何人.

Based on site character, genius loci distills human minds and sentiments from which the site owns.

场所精神,则是根植于场地自然特征之上的,对其包含及可能包含的人文思想与情感的提取与注入,是一个时间与空间、与自然、世与历史纠缠在一起的, 留有着人的思想、情烙印的“心理化地图”.

Vic was bullied by his father and persecuted by his sisters.

维克受到父亲的欺压和姊妹们的纠缠。

He said his first wife persecuted him with her unreasonable demands...

他说他的第一任妻子总是拿无理要求纠缠他。

She again fell prey to illogical hopes.

她再次被一些不合逻辑的希望所纠缠.

We find the condition of the classical player getting more payoffs than the quantum player.

我们给出了经典参与者优于量子参与者的条件,以及博弈随着纠缠度的变化体现的不同的结构.

Do not some people raving entangled.

不要为一些人的狂言纠缠.

Don't get distracted by side issues.

不要纠缠于细枝末节.

Barack Obama is a soft power president. But the world keeps asking him hard power questions.

奥巴马是位奉行软实力外交的总统, 可世界尽是些硬实力外交难题纠缠着他不放.

Yet, the study of evolution too was caught up with the same fixation on specifics.

然而, 进化研究也往往被对细节的过分执着所纠缠.

Even after their divorce he continued to stalk and threaten her.

即使在离婚后他仍继续纠缠和威胁她。

The collapses and revivals of entangled degree appears when the initial fields are strong.

在强场条件下,光场纠缠度出现崩塌-回复现象.

But we can move these discussions forward in a spirit of partnership rather than rancor.

但是我们仍然可以本着合作的精神推进这些磋商,不再纠缠于相互的积怨.

So if you want to avoid rethinking the past, lather and rinse. And if necessary, repeat.

所以,假如你不想与往事纠缠, 那就涂点肥皂洗洗干净, 必要时, 多洗几遍好了.

Here standard setters'quest for intellectual consistency will run into a political quagmire.

会计准则的制定者们对公允价值一致性的追求陷入了管理层无限纠缠的沼泽地.

It does not need multi-particles entangled state but only Einstein-Podolsky-Rosen pair to realize the protocol.

协议的实现只需要Einstein -Podolsky-Rosen 对而不需要制备多粒子纠缠态.

More than enough am I vex thee still.

而多余的我总是要把你纠缠.

Tangles like this still interrupted their intercourse.

像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情.