纳入的例句大全

The authors try to offer a new perspective, taking men's views into consideration through extensive interviews.

两位作者试图提供一种新视角, 通过大量采访将男性的看法纳入书中.

The near final draft already includes a number of changes demanded by Brussels in September.

IASB近乎最终定案的草案已经纳入了布鲁塞尔在9月份提出的许多改革措施。

The whole affair is bound to be taken into consideration when the Indian side is picked

如果选的是印度一方，整个事件必定会纳入考虑范围之中。

It deals with the "semantic evaluation" of discourse and brings more vocabulary into the research framework.

它关注对语篇的赋值语义的研究，将更多的词汇资源纳入到研究框架中来。

Sort Procedures-Sort the Procedures into ascending alphabetical order.

排序程序 - 排序的程序纳入升序按字母顺序排列.

While the European Union proscribed high-quality cigars and cigarillos under sanctions first slapped on the Stalinist regime in 2006, the US and Japan went further and targeted cigarettes.

根据最初于2006年对这个斯大林主义政权实施的制裁措施，欧盟（EU）禁止向朝鲜出口高品质雪茄和小雪茄，美国和日本则更进一步，把香烟也纳入禁运商品范围。

Conclusion Scenery resource can be protected thoroughly and effectively by studying the heritage-characteristic of landscape and famous scenery, and bringing it into the World Heritage system, and conforming to the protective rules for the World Heritage system.

结论应将风景名胜区保护纳入遗产保护体系中来，并遵照遗产保护的基本准则，才能从根本上有效保护风景资源。

The geographical layout of the power network apparatus to be introduced into the city controlled planning is an urgent problem to be solved for planning and construction of the power network.

将电网设施的地理布局纳入城市控制性规划是目前电网规划建设急需解决的问题。

Taking into account the systematic factors, we create C4 model for the timing study of Chinese funds.

将我国基金市场的制度性因素纳入其中，我们构造了用于我国基金时机选择研究的C4模型。

Have all team members been identified and included on the APQP Status Report form?

所有的团队成员都得到识别确认了吗？是否都纳入了质量先期策划现状报告表格中？

When the time did come to broaden their support for more applications they made the transition gradually.

当合适的时机来临时，他们一步一个脚印地完成升级，从而拓宽技术支持的范围（将新的技术纳入架构之中），支持更多的应用。

Supervise and urge the construction company to incorporate the external employees into its group for unified management on basis of construction organization frame diagram and staff list.

督促施工单位施工组织机构框架图及人员名单中，把外聘劳务人员应纳入其班组进行统一管理。

All participants underwent NBI and conventional colonoscopy with at least 3 weeks between the procedures.

在至少间隔3周所有纳入研究者分别交叉先后行NBI和结肠镜检查.

This put Rothschild& Cie of France and NM Rothschild of the UK into a unified structure, ending years of cross-Channel rivalry between the pair.

此举将法国的Rothschild&Cie公司和英国的NM Rothschild纳入一个统一架构，结束了英吉利海峡两岸的这两家公司的多年角力。

This put Rothschild Cie of France and NM Rothschild of the UK into a unified structure, ending years of cross-Channel rivalry between the pair.

此举将法国的Rothschild Cie公司和英国的NM Rothschild纳入一个统一架构，结束了英吉利海峡两岸的这两家公司的多年角力。

Their daily intake of food and oxygen, and production of carbon dioxide were measured.

他们每日摄取的食物、呼吸的氧气，以及排出的二氧化碳均被纳入测量范围。

Other countries ( e. g. French Guiana and Guyana) have recently included yellow fever vaccination in their national routine programme for immunization.

其他国家如法属圭亚那和圭亚那最近已将黄热病预防接种纳入国家常规免疫接种规划。

The United States illegally included Diaoyu Dao under its trusteeship

美国非法将钓鱼岛纳入托管范围

Germany and Italy bring the enforcement system into civil procedure.

德国、意大利等国将强制执行制度纳入民事诉讼法中。

As no trials met our criteria, we are unable to reach any firm conclusions regarding the effectiveness of anti-reflux treatment for hoarseness.

由于没有符合纳入标准的试验，对抗返流疗法治疗声嘶的疗效我们无法得出明确结论。