而的例句大全

In recent years, arsenic ( As) pollution of soil has become into a major public concern in many countries and the bio-remediation of As-polluted soil has become a hot research topic.

近年来，舳污染已成为全球非常突出且急需解决的环境问题之一，对赴污染土壤的生物修复也因而成为研究热点。

The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged. Essentially, they had been instantaneously transported to America.

白宫的工作人员个个精神抖擞，而关岛方面的人因为时差不适个个无精打采后者实际等于是一下子被送到了美国。

As far as one textbook is concerned, the form of the textbooks is shown by its structure form which is of great help to students' study, so it is the core of my thesis.

同时针对一本教科书而言，教科书的形式主要表现为教科书的结构形式，其中教科书的结构形式对于学生的学习是很有帮助的，所以本研究将重点探讨教科的结构形式。

You not only need to look good today with the present astral configuration, but you would also benefit from taking action as far as one particular relationship is concerned.

目前的星体配置让你今天看上去不错，而且你会和一个特别关系的人对话并且从中受益。

Even if they were successful in firing underglaze red porcelain, they did not believe it was the result of their artisanship, and instead, they thought it was heaven's blessing.

一旦将釉里红烧制成功，都不敢相信自己的手艺，而认为是上天的恩宠所致。

Artificial illumination is of special significance to outdoor environment.

人工照明对于室外环境有着重要而特殊的意义。

It detects threats without natural or artificial illumination and works in all types of weather.

它无需天然的或人工照明就能检测威胁，而且能在各种天气环境中工作。

But sprouts could be induced and 8~ 10 sprouts were produced per tender stem after 30 d, s culturing in artificial climate room.

而在人工气候箱中培养则产生丛生芽，每茎段在30d后可形成8~10个丛生芽。

For the working device, being articulated by arm 、 boom and bucket, it can complete mining tasks directly. All various and flexible movements are achieved by the relevant hydraulic cylinders.

工作装置（斗杆、动臂和铲斗）直接完成挖掘等任务，各部件的运动分别通过各自的油缸驱动来实现，姿态多样而灵活。

In the natural sea water pond, artemia assumed red.

而自然海水中的卤虫呈红色。

The inorganic arsenates ( AsO 4 3-) and the arsenites ( AsO 3 3-) are the main species of arsenic in natural water, while the concentrations of organic arsenic compounds are generally low.

砷在自然水系中主要以无机砷酸盐（AsO43-）和亚砷酸盐（AsO33-）两种形式存在，而砷的有机化合物的含量一般都很低。

So the study was supposed to provide experimental foundation that arsenic trioxide as a radiosensitizer could be used for the therapeutic alliance of gastric cancer.

通过此实验，从而为As2O3作为放射增敏剂运用于胃癌的联合治疗提供实验依据。

There are now plans to spend US$ 500 million on360 tube wells equipped with facilities to remove arsenic, as well as five surface water treatment plants.

如今，有计划准备投入5亿美元为360口管井装备砷净化设备，而且还要建立5个地表水处理厂。

Therefore, mutual arrogation of Theory-thinking and Engineering-thinking is hard to avoid between instruction theory and teaching practice.

故而在教学理论与教学实践关系中就难免出现理论思维与工程思维的相互僭越。

This thesis aims to be a tool for those companies looking to expand their international presence, by suggesting a focus not only on the financial proposition, but also the strategy and marketing considerations in order to arrive at a successful conclusion.

本论文旨在为那些正考虑在中国市场拓展国际业务的公司提供一个可以借鉴的案例，指出这类企业不仅把焦点放在财务诉求上，而且还需要关注企业战略和营销策略，以取得成功。

Based on the actual performance data and combined with the current environment to get the subjective forecasts, this paper is intended to arrive at a conclusion to guide the actual production truly, thereby enhancing the level of the overall project benefits.

本文拟以近年来的实际运转情况为基础资料，结合根据现阶段环境进行主观预测，得出一个可以用于真正指导实际生产的结论，从而提高整个项目的收益水平。

Thus arrive at a conclusion that there are some contradictions in the process of turning the abstract theory into concrete examples, so that the examples do not explain its abstract theories correctly.

从而得出，教师在将抽象的理论转化为具体的实例过程中，往往会出现一些矛盾，使所举的例子不能恰如其分地解释抽象的理论。

As for the relation between government and university in our country, power logic frequently arrogates knowledge logic and hampers educational freedom.

就我国政府与大学关系的现状而言，政治权力逻辑僭越大学知识逻辑，妨害教育自由权利的现象并不鲜见。

However, nowadays there are some phenomena of arrogating students'life in physical training classroom of primary and middle school.

然而，当前的中小学体育课堂存在僭越学生生命的现象和问题。

It is obvious to lack logic bases, violate the principle of legal equality, infringe judicial power, and cause to form prerogative estate, so it is an arrogation to law.

暂不起诉缺乏法律依据，违背法律的平等原则，侵犯了审判权，可能造成“优势阶层”，从而增加社会不平等现象，它是对法律的僭越。