自愿的例句大全

The Sino-Japanese Provisions of Cordial Relations, which was signed in 1871, is an equal treaty based on the voluntary consultations and the balanced rights and obligations, which evidently stipulates the mutual non-aggression of territories and mutual non-interference of inner state affairs.

1871年签订的《中日修好条规》是由中日双方自愿商定，权利与义务对等，明确规定互不侵犯领土，互不干涉内政的平等条约。

During eight months of voluntary confinement on the slopes of Mauna Loa, a walk outside meant donning spacesuits and grappling with airlocks-hardly a recipe for mental clarity but, instead, preparation for what life might be like in the first human settlement on Mars.

在莫纳罗亚山斜坡上八个月的自愿“监禁”期间，外出散步意味着要穿上宇航服、忍受气闸仓气压变化——这可不是保持头脑清醒的良方，而是为人类在火星上的首个定居点生活做准备。

Detailed guidelines, released in 2012 as a resource for school districts, recommend minimum standards for comprehensive K-12 sex ed, but compliance is voluntary.

详细的教参，还是在2012年作为学区资料发放的，这套教参为K-12的全方位性教育给出了最低程度的建议，但是是否遵从全凭学校自愿。

But limiting the conversation to abstinence, Metzger says, "isn't a full-enough understanding of sexuality." Because they are voluntary, Great Conversations courses are free to be more frank than school-based sex ed;

但是将这方面的谈话内容仅仅局限在禁欲的话题内，“对性的理解并不全面”，梅泽尔如是说。“伟大谈话”的课程由于俱为自愿参与，因而可以比学校主导的性教育更放得开；

Things to note: usually no pay; possibly for a long period; you need to volunteer first.

注意事项：通常没有薪酬，持续时间可能很长，自愿加入。

He went to serve in the army on his own account.

他自愿地去服兵役.

The insurance business is voluntary.

而商业险都是自愿的.

The women that companies voluntarily appoint to boards are mostly excellent ( indeed, they may have had to be particularly talented to overcome the barriers in their way).

公司自愿任命的女性董事会成员是最优秀的（事实上，他们可能是特别有才华的，已然跨越了她们职业道路上的障碍）。

Basic salary is used in the calculation of voluntary contributions only.

基本入息只适用于计算自愿性供款.

Mr Rogers' views are at odds with the official position of the EEI, which favours voluntary measures, and with many of his industry colleagues.

罗杰斯的观点，与爱迪生电力研究所的官方立场及许多业内同僚的观点不同，爱迪生电力研究所赞成自愿采取措施。

Epidemiological analysis on AIDS related information demand among 783 who had accepted Voluntary Counseling Test

783位自愿咨询检测者艾滋病相关知识需求情况调查

Your provision of personal data and other related information in this form is voluntary.

你在本表格内提供个人及其他资料纯属自愿。

He went of his own accord-vanished in the night.

他走是出于自愿 -- 在夜里失踪了.

What kind of man volunteers for work on christmas?

什么人在圣诞节自愿工作？

I also volunteered to teach English in a local kindergarten.

我还自愿去一家本地的幼儿园教授英语。

The measures include voluntary buyout packages for1,000 workers, as well as wider use of short-term unpaid leaves and sabbaticals.

其中包括1000名工人的自愿离职买断计划，以及在员工中更为广泛地使用短期无薪休假和公休假。

The committee was set up under the terms of a voluntary agreement.

委员会是根据一项自愿协议的条款成立的。

My decision to join the army was voluntary.

我要从军的决定是自愿的.

HIV, HCV and Syphilis Infection Among Drug Users in Luzhou City

泸州市自愿戒毒者HIV、HCV和梅毒感染分析

Property Rights system includes five fundamental requirements: equality, justice, equivalence, unconstraint and honesty.

平等、公平、等价、自愿、诚信代表了产权制度的五项根本要求；