至的例句大全

He had been sitting on the document for at least two months.

他已经将这份文件压了至少两个月。

For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June.

因为感情方面的原因，我想把离开的日期延迟至6月。

The editor laboured over the manuscript till early morning.

编辑修改手稿至天明.

All the while, the dark mage kept track of each passing second.

从始至终, 黑巫师对过去的每一秒钟了然于心.

We decided to delay our holiday until next month.

我们决定将休假延至下个月.

The matter was held over until the next meeting.

此事被延至下次会议解决.

He learnt to swim and to row and entered into the joy of running water.

他学会了游泳,学会了划船,甚至渐渐地能领略那流水的欢乐了.

Most women even are contented with the role as second class citizen.

很多妇女甚至也满足于自己作为次等公民的角色.

In other cases, water was in excess, and fire in defect.

至于其它的情形则是水分太多, 火候不足.

To think that things should have come to such a pass!

事态之严重一至于此!

This takes " assumption of defense " off the table.

如此得来的 “ 防御设想 ” 不至于纸上谈兵.

He even pinches on necessities.

他甚至必需品也要俭省.

Ways of characterizing the difference have become more accurate and meaningful over time, but popular terminology still reflects the old division into "warm blooded" and "cold blooded" species;

随着时间的推移，人们对这种差异的描述越来越精确和有意义，但是“暖血动物”和“冷血动物”这一古老的分类方式至今仍在大众词汇中有所反映。

Note: The expenditure figure Block allocation is excluded from the column of Cumulative Expenditure to 31.3.2003.

注释: 整体拨款的开支数字不包括在截至二○○三年三月三十一日止的累积开支栏内.

Note: The expenditure figure Block allocation is excluded from the column of Cumulative Expenditure to 31.3.2004.

注释: 整体拨款的开支数字不包括在截至二○○四年三月三十一日止的累积开支栏内.

When alveolar pressure exceeds 80-100 mmHg, air can be forced into pulmonary capillaries.

当肺泡的压力超过80至100水银汞柱时, 空气便会被强迫的进入肺部血管内.

Self-vevence, self-knowledge, self-control , these three alone lead life to sovereign power.

自重, 自觉, 自制, 此三者可以将生命引至崇高境域.

In this process, protein translocation machineries of the outer and inner membranes, at least three major translocase complexes, are needed to ensure the proper import of precursor proteins.

在此过程中，需要线粒体外膜和内膜的蛋白质运输机器（至少三种主要的移位酶复合物）来保证前体蛋白质的正确运输。

The annual interest shall be waived for the period of January 1,2002 through December 31, 2002.

房租调整委员会确定,从2002年1月1日至2002年12月31日, 单利利率为每年百分之一点五(1.5%).

The annual average precipitation 510 millimeters, 80 % concentrated in the six to August.

年平均降水量510毫米, 百分之八十集中在六至八月份.