至的例句大全

The annual interest shall be waived for the period of January 1,2002 through December 31, 2002.

房租调整委员会确定,从2002年1月1日至2002年12月31日, 单利利率为每年百分之一点五(1.5%).

In each of the others up to half of all land animals and up to 95 percent of marine species disappeared.

每次物种灭绝，都有半数甚至95%的海洋生物彻底消失。

Its forbidding climate and wild seas prevented the migration and development of land animals such as the Arctic regions know.

和人们已熟知的北极区域一样，它那令人难以亲近的气候和狂野的海浪使得陆地动物无法迁移至此和繁衍。

Ways of characterizing the difference have become more accurate and meaningful over time, but popular terminology still reflects the old division into "warm blooded" and "cold blooded" species;

随着时间的推移，人们对这种差异的描述越来越精确和有意义，但是“暖血动物”和“冷血动物”这一古老的分类方式至今仍在大众词汇中有所反映。

In this process, protein translocation machineries of the outer and inner membranes, at least three major translocase complexes, are needed to ensure the proper import of precursor proteins.

在此过程中，需要线粒体外膜和内膜的蛋白质运输机器（至少三种主要的移位酶复合物）来保证前体蛋白质的正确运输。

Self-vevence, self-knowledge, self-control , these three alone lead life to sovereign power.

自重, 自觉, 自制, 此三者可以将生命引至崇高境域.

When alveolar pressure exceeds 80-100 mmHg, air can be forced into pulmonary capillaries.

当肺泡的压力超过80至100水银汞柱时, 空气便会被强迫的进入肺部血管内.

Note: The expenditure figure Block allocation is excluded from the column of Cumulative Expenditure to 31.3.2004.

注释: 整体拨款的开支数字不包括在截至二○○四年三月三十一日止的累积开支栏内.

Note: The expenditure figure Block allocation is excluded from the column of Cumulative Expenditure to 31.3.2003.

注释: 整体拨款的开支数字不包括在截至二○○三年三月三十一日止的累积开支栏内.

The number of civil aircraft registered in Hong Kong has increased to 224.

香港登记的民用航空器已增至224个.

The woven sack made of the PP powder had better aging resistance compariod with PP particle.

在编织袋应用中,其耐老化性能已达到甚至超过粒状聚丙烯生产的同类制品水平.

Growing biomass, even on marginal agricultural land, does require water, as does making electricity.

生长的生物物质, 甚至在贫瘠的土地上, 也需要水, 发电也是如此.

If you can match or exceed that, you are far ahead of the game.

如果你也能做到,甚至更好, 你已经跑在游戏前面了.

That means 4,594 fewer tons of airborne dust each year until at least 2009.

这意味着至少到2009年,每年空气中浮尘每年减少4594吨.

At least three military aircraft were destroyed.

至少三架陆军飞机被摧毁了.

In the land, sea and air space and even what advantage?

在海、陆 、 空甚至太空有什么优势?

Even as the world is set alight , Elathor will always watch.

甚至整个世界都都燃烧起来Elathor仍然在观察.

Even toothpaste and ice cream depend on the gel-forming properties of brown algae.

甚至牙膏和冰淇淋的生产也有赖于利用褐藻的成胶特性.

D. Fireworks can even break the balance of nature.

四烟花甚至可以打破平衡的性质.

Warm moist air from south of the Himalayas glided up over cold dome and became saturated.

来自喜马拉雅以南的暖温空气爬升至冷空气顶上,变成饱和.