We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious...
我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了,令人无法抗拒。的确非常美味。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》In some respects, Thompson was atypically British. He was supremely confident, cocky and outspoken.
从这个意义上说, 汤普森是典型的英国人, 超级自信,健谈, 骄傲.
来源:网络文摘精选I don't understand why British Rail goes to the trouble of printing timetables at all.
我不明白的是英国铁道总公司何苦费事印时刻表呢?
来源:互联网摘选Yes, it's Alice's Adventures in Wonderland. Every boy and girl in Britain has read it.
是的, 它叫艾丽丝仙境奇遇记. 英国的每个男孩和女孩都读过它.
来源:网络文摘精选...Hillsdown Holdings, one of the UK's biggest food suppliers...
希尔斯顿控股公司,英国最大的食品供应商之一
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》在英国人的社交生活中,“恳求” 、 “感激”是至关重要的, 而最重要的则是“道歉”.
来源:网络文摘精选Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
银行家形容,附加税证实了英国对金融业的敌意.
来源:互联网摘选英国小报报道说,超级名模纳奥米?坎贝尔最近在伦敦一家餐厅中大闹了一番.
来源:网络文摘精选British researchers used the new material to develop a phone cover that contains a sunflower seed.
英国研究人员用这种材料制成一种含有向日葵种子的手机罩.
来源:互联网摘选As summertime begins in Britain, people start to feel the urge to go outside to eat.
在英国,随时夏天的开始, 人们开始希望到户外去吃饭.
来源:网络文摘精选The tidal predictions are expressed in Greenwich Mean Time. Add one hour for British Summer Time.
潮汐预报用的是格林尼治标准时间。英国夏令时要在标准时基础上加一小时。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》In accordance with summer time in England, clocks and watches should be brought forward one hour.
依照英国夏令时间, 钟和表应拨快一小时.
来源:网络文摘精选When she says British ones are difficult and sulky, I think they're probably just reserved.
她说英国男孩老绷着脸,很难相处, 我想很可能他们是拘谨缄默.
来源:网络文摘精选Analysts at CredIt'suisse reckon that British banks have increased their balance-sheets since June.
瑞士信贷的分析师们估计,英国的银行从6月份开始就已经增加了其资产负债表的规模.
来源:互联网摘选But those partners may try not to, instead suing BP for negligence.
但是,这些伙伴或许会试图赖账,并控告英国石油公司玩忽职守.
来源:互联网摘选Stonehenge is the best known of a number of such ancient places in Britain.
巨石阵是英国一些古迹中最知名的.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语娱乐资讯