The British Medical Association is trying for a complete ban on tobacco advertising.
英国医学协会正在尽力促使彻底禁止烟草广告.
来源:互联网摘选And the Football League also uneasy about the potential damage television could do to the sport.
此外,英国足协为电视对足球这项运动可能带来的危害而忧心忡忡.
来源:互联网摘选In her latest novel she paints a vivid picture of life in Victorian England.
她在最新的一部小说里生动描绘了维多利亚时代的英国生活.
来源:互联网摘选瑞银也是大输家,而苏格兰皇家银行甚至更惨目前其70%的股权为英国政府所有。
来源:互联网摘选The British government owns 58 per cent of Royal Bank of Scotland.
英国政府持有苏格兰皇家银行(RBS)58%的股权。
来源:互联网摘选The UK government has finally started selling down its 78 per cent stake in Royal Bank of Scotland.
英国政府终于开始出售其所持的苏格兰皇家银行(RBS)78%的股份。
来源:互联网摘选King Lear is a famous tragic hero created by the great British dramatist-William Shakespeare.
李尔王是伟大的英国戏剧家莎士比亚笔下一位著名的悲剧人物。
来源:互联网摘选苗条的红头发人也记录了弗兰克·辛阿特拉歌和英国的歌手罗宾·威廉斯一起唱的歌《愚蠢的事情》,有些名人杂志甚至推测了这一对正在约会。
来源:互联网摘选On April 29, the activities of the company were suspended on the orders of the Bank of England.
4月29日,奉英国银行之命,该公司的各项活动被暂停。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典British Rail has indeed become more commercial over the past decade
过去10年来,英国铁路确实变得更加商业化了。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典现在,对过去十年中在英国各地被冲上岸的数百只港湾鼠海豚的研究,又引起了人们对雄性生殖能力的担忧。
来源:互联网摘选尽管电视在线点播在英国仍未成为一种主流模式,但BBC、ITV和Channel4已投入大量资金研发能让观众在电脑上看他们喜爱的电视节目的技术。
来源:互联网摘选他们称,这将有助于减少假酒交易。在英国各地非法销售的假酒中可能含有危险的化学物质,包括挡风玻璃清洗液和漂白剂。
来源:互联网摘选The research, conducted for the Sky Travel channel, compared 15 cities across the UK.
这项为“天空旅游”频道所做的调查涉及英国15个城市。
来源:互联网摘选She now employs 10 people, and has big plans to open clinics across the UK and Europe.
她现在聘用了10名员工,并拥有把诊所开到全英国和欧洲的远大计划。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻