虽然他的文化低得不能再低,但他的屋子里却全是些之乎者也的到现在我也读不太懂的黄皮书。
来源:互联网摘选虽然,当前我国一裁二审的劳资纠纷处理模式在维护社会秩序和促进经济发展中,发挥了重大的作用,但是这一处理模式却因为体制繁杂、效率不高而受到广泛的非议。
来源:互联网摘选虽然用于金融时间序列的预测方法很多,但由于神经网络作为一种通用函数逼近器可以以任意精度近似任意的非线性函数和动态系统,是高度非线性对象建模的有力工具。
来源:互联网摘选Varied though the anthology may claim to be, it does not cover the whole gamut of Scottish poetry
该诗集虽然可能号称收录广泛,但并未涵盖所有苏格兰诗歌。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》While you shouldn't expose your emotional state, you should not antagonise them either.
虽然你不应该表露自己的情绪,你也不应该与他们对抗。
来源:互联网摘选虽然裤子常常还是七分长,脚踝处都被遮住了,要么是套上了及踝的短靴,要么是穿上了“宣言袜”。
来源:互联网摘选A 6.2 millimeter male anglerfish spends its life buried in the body of its mate.
雄性琵琶鱼虽然只有6.2毫米大小,但它的一生都寄居在其配偶的身体上。
来源:互联网摘选结论:CD4~+T细胞在SEB刺激后虽有增埴,但增殖后的CD4~+T细胞的增殖能力逐渐下降,对二次抗原刺激增殖受抑,即处于无能状态;
来源:互联网摘选土钉墙与锚定板挡土墙均有其各自的工作原理及特性,虽然在其形式上有其相似性,却有着各自不同的施工方法和应用场合。
来源:互联网摘选历史学派虽然考虑到了实践,但他们所理解的实践只是个人或科学共同体的无政府行为。
来源:互联网摘选结果表明,虽然土壤对酸性降水的致酸作用具有一定的缓冲性能,但酸性降水仍能在短期内导致土壤潜在酸增加;
来源:互联网摘选我从以色列人面前除灭亚摩利人。他虽高大如香柏树,坚固如橡树,我却上灭他的果子,下绝他的根本。
来源:互联网摘选研究日本手机内容产业的成功对我国是有借鉴意义的,虽然国情不同,但是类似网站与手机媒体联合这样好的做法对我国手机内容产业的发展起到帮助作用。
来源:互联网摘选Her campaign slogan, 'a president for the people', was pleasantly alliterative but empty.
她的竞选宣传口号“服务大众的总统”虽然押了头韵,听着很悦耳,其实内容空洞。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》保险与赌博虽同属射幸行为,但却扮演着完全不同的角色和作用。
来源:互联网摘选居民们被驱逐到最后的堡垒里去了。虽然新船的上部缝隙还没有填好,他们还是决定让它立刻下水。
来源:互联网摘选不同授粉方式虽在座果率上无明显差异,但异花授粉可明显提高天麻种子的质量。异花授粉为头花蓼的主要授粉方式,其中自然授粉的结实率最高。
来源:互联网摘选如今,虽然她仍旧因为缺少陪伴而孤单,但是她的心中有爱,而慰藉也不过一念之间。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻