虽的例句大全

His armor was iron-grey chainmail over layers of boiled leather, plain and unadorned, and it spoke of age and hard use.

他硬皮衣外罩上铁灰色的锁子甲，虽式样平凡，毫无装饰，却历尽沧桑，看得出岁月的痕迹。

Though variable costing is a western capitalism country's product, it has many advantages with respect to controlling cost, short-range decision and appraising results.

变动成本法虽是西方资本主义国家的产物，但它在成本控制、短期决策、业绩评价等方面有其独特的优点。

Prices in London for upmarket properties have risen for five months in a row, gaining more than 6 per cent, although average prices for homes costing more than 1m ($ 1.6m) are still almost a fifth lower than their peak in March 2008.

伦敦高端房地产价格已经连续5个月上涨，累计涨幅超过6%，虽然100万英镑（合160万美元）以上住宅的平均售价，依然比2008年3月的最高水平低近五分之一。

Though the development of the risk investment in China has gone through a long and winding course, the development is still in slow pace.

虽然我国风险投资的发展同样也经历了漫长而曲折的过程，但是发展仍然缓慢。

That said, the small fry are not helpless when bigger fish swim into their pool.

话虽如此, 大鱼游进小水池,但是小鱼也不是无力抵抗.

Although the late sowing could somewhat reduce the incidence of cracked stem disease, but it could not show high yield and high quality of broccoli.

虽然在田间试验中适当推迟播种日期可以在一定程度上降低裂茎病发生率，但是这样并不能保证青花菜的产量和商品品质。

She therefore went out in the garden, stretched out her crooked stick towards the rose-bushes, which, beautifully as they were blowing, all sank into the earth and no one could tell where they had stood.

因此她现在走到花园里去，用她的拐杖指着所有的玫瑰花。虽然这些花开得很美丽，但是不一会儿就都沉到黑地底下去了：谁也说不出，它们原来究竟是在什么地方。

Though China has comparative advantages in the sugar crop ( sugarcane and beet) production, but it is confronted with enormous impact of importing sugar at the same time.

中国虽然在糖料（甘蔗和甜菜）作物生产上具有比较优势，但同时却面临进口食糖的巨大冲击。

"Is the grain for bread crushed? He does not go on crushing it for ever, but he lets his cart-wheels and his horses go over it without crushing it." Roll grinder a special lathe used to grind down or resurface rubber applicator rolls.

作饼的粮食是用磨磨碎，因它不必常打。虽用碌碡和马打散，却不磨它。辊子打磨&特殊的车床用来磨去和涂布辊的表面。

Every day, he would help her mother wash a foot a week cut a nail, although the perennial bed unable to move her mother, but the clothes, face, body always clean.

每隔一天，他就帮妈妈洗一次脚，一周剪一次指甲，妈妈虽然常年卧床不能动弹，可是衣服、脸、身子永远都是干干净净的。

And the company says even though it's not responsible for the cut cable, it's reducing monthly fees for Internet subscribers.

该公司称，虽然它不需要对电缆的损坏负责，但互联网用户所交的月费减少。

In spite of having been at St. James's, Sir William was so completely awed by the grandeur surrounding him, that he had but just courage enough to make a very low bow, and take his seat without saying a word;

威廉爵士虽说当年也曾进宫觐见过皇上，可是看到四周围这般的富贵气派，也不禁完全给吓住了，只得弯腰一躬，一声不响，坐了下来；

I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told

我虽然总的来说循规蹈矩，但依然是个令人失望的学生，就是说，叫我做什么我就做什么。

Never felt better, except I ve got laryngitis.

虽然我有喉炎，但我感到很棒。

Many semi-public or public places such as conference rooms and families use the touch-screen for information exchange, although this natural operate mode makes the interaction more intuitive, interaction distance is limitted.

许多半公共或非公共场所如会议室、家庭环境等也越来越多地使用触摸屏用于信息交互，虽然这种自然的操作方式使得显示屏的交互更为直观，但是用户无法与其进行远距离交互。

Although self-driving power head for combined machine tool has been obsolete, such typical speed-regulating loop as feed power supply still has a bright future due to its high speed-stiffness and efficiency.

虽然组合机用自驱式动力头已被淘汰，但作为其进给动力源的该调速回路，由于其速度刚性和效率均高，仍将有广泛的用途。

Although gap penalties affect the results of multiple sequence alignment, it is not clear whether there is difference among results got when using different gap coding method and tree search method.

虽然空位罚分显著地影响多序列比对，但是并不清楚当空位以不同的方法编码和使用不同的重建算法时系统发育分析结果是否存在差异。

He is likely to have some trouble with it, but he shouldn't be completely in the dark about it.

虽然他接受起来可能有些困难，但他对此也不应该是全然不知。

The old husbands and wives think, although divorces, two people do not have any bitter hatred, eats a food always to be allowed!

老夫妻想了想，虽然离了婚，两人又没什麽深仇大恨，吃顿饭总可以吧！

Although the bituminous pavement of cement stable sandy foot layer has good effect in most engineering, it has partial craze of pavement, even with net-shaped crack distortion and structural destruction, which not only shorten the using age of road but also bring hidden trouble for safety.

水泥稳定砂砾基层沥青路面虽然在大部分工程使用中效果不错，但仍有局部路面开裂的问题，甚至发生网裂变形和结构性破坏，从而缩短了道路的使用寿命，也给行车安全带来隐患。