In history, China has been forced to sign too many humiliating treaties.
历史上我国曾被迫签订了太多屈节辱国的条约.
来源:互联网摘选Actually I was amazed at the treatment room-it did not look in the least clinical.
其实我被那治疗室惊呆了 —— 那里看起来一点儿都不像医疗诊所.
来源:互联网摘选Florence was carried inside and laid on a sloping bed in the treatment room.
佛罗伦斯被抬进了医疗室,放在了一张倾斜的床上.
来源:互联网摘选They will have to pay much more when rents treble in January...
一月份房租增加两倍时,他们将被迫多付不少钱。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Once and for all , value judgments are discarded here in favor of factual judgments.
因此,这里, 种种价值判断已被一劳永逸地舍弃,我只青睐事实判断.
来源:互联网摘选He added that only a tribunal supported by all Lebanese parties can be effective.
他补充,只有被黎巴嫩全部政党支持的法庭才可以具有效力.
来源:网络文摘精选Tribal powerbrokers in these areas will be invited to agree to a " contract "
这些地区的部族权力掮客们将被邀请商定一项 “ 合约 ”
来源:网络文摘精选Among the tribal elders was one credited with the power of raising people from the dead.
在部落长者中有一人被认为有起死回生的能力.
来源:网络文摘精选并且有关玻璃体腔内注射曲安奈德引起青光眼的文献也被重点回顾.
来源:互联网摘选本书被认为是描写资本主义社会中黑社会现象的最具权威的作品.
来源:网络文摘精选A trendline connecting resistance levels is referred to as a line of resistance.
连接阿趋势阻力位被称为阻力线.
来源:互联网摘选A standing dead tree or tree stump, especially one killed by fire.
直立的死树站立的死树或树桩, 尤指被火烧死的(树或树桩)
来源:互联网摘选When the camera moves down a tree lined street, you duck under the branches.
当镜头转移到街道旁边的树林时, 你急忙躲着那些树枝,以防被刮到.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语娱乐资讯
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻