裁的例句大全

The Federal Aviation Authority would temporarily lay off 10 per cent of its workforce daily, causing airport delays throughout the country.

美国联邦航空管理局（federal aviation authority）可能会将日常人手暂时裁减10%，这会造成全国范围内的航班延误。

Any dispute arising under these Rules shall be determined by the board.

在本规则下产生的任何争议须由委员会裁定。

All matters requiring arbitration and any safety disqualifications will be brought to the attention of the Range Master.

任何需要仲裁以及安全未达标准的相关事务都是靶场总监所要去注意的。

The White House says Russia is only hurting itself by banning the imported food from countries that have imposed sanctions on Moscow.

白宫表示，俄罗斯禁止从多个对莫斯科实施制裁的国家进口食品，这种做法只会伤害到自身。

When determining who to let go, nonunionized companies first get rid of complainers and those who are difficult to be around.

在决定裁员对象时，没有工会组织的企业首先会让那些经常抱怨及跟公司对着干的人离开。

It isn't safe or wise to complain at work these days. When determining who to let go, nonunionized companies first get rid of complainers and those who are difficult to be around.'

“现在对工作提出怨言，既不安全，也不明智。在决定裁员对象时，没有工会组织的企业首先会让那些经常抱怨及跟公司对着干的人离开。”

Not only that, they tend to blame their team's failures on a biased referee or on bad luck, rather than on Arsenal's mistakes or the other team's skill.

不仅如此，他们还把他们球队的失利归咎于裁判不公或球运不佳，而不说阿森纳足球队的差错或其对手的技艺。

The moment for sanctions might yet arrive, Mr Sarkozy conceded.

萨科齐承认,制裁的时刻仍然可能到来.

They painted him as a predatory capitalist who bought companies and laid people off in search of a quick profit.

他们将罗姆尼描绘成掠夺性资本家，为了寻求快速利润而收购公司并大肆裁员。

And such parallel sanctions bite more quickly than those negotiated tortuously among the six.

这种双重制裁比六国喋喋不休讨论的措施能更快的起作用。

But a court ruling in December found that Proview Shenzhen, which registered the iPad trademark on the mainland in 2001, was not bound by that sale, even though it was part of the same company.

但去年12月的一项法庭裁决却显示，深圳唯冠于2001年就在大陆地区注册了iPad商标，但尽管同属一家公司，但深圳唯冠却不受此次交易协议的约束。

Both companies accepted the ruling and posted apologies on their websites.

两家公司均接受了裁决，并在各自的官网上发布了道歉信。

Uber president Jeff Jones is leaving the company after less than six months.

工作还未满6个月的Uber总裁杰夫·琼斯将要离开这家公司了。

The court recorded an open verdict on the dead policeman.

法庭对警察死因不明的裁决作了记录.

Sir Martin Sorrell, the Sinophile chief executive of the advertising conglomerate WPP, was at Kensington Wade, Britain's first primary school to offer full Mandarin immersion for its pupils, on a recent evening, for a reception to celebrate the Chinese mid-autumn festival.

最近的一个晚上，广告业巨头WPP集团亲华总裁马丁·索雷尔先生到肯辛顿韦德小学参加了一场招待会庆祝中国的中秋节。肯辛顿韦德小学是英国第一所为孩子提供完全的沉浸式普通话教育的小学。

Kdb can not be directly used to the Linux kernel that haved beed modified.

kdb无法直接使用到裁减过的Linux内核上。

In 2008, in the case of Baze v. Rees, the Supreme Court finally ruled on the practice, pronouncing it legal.

2008年，在柏之诉里之案中，最高法院最后针对这项做法进行裁决，宣布其合法性。

Haagen Dazs advertising words, there are always many creative ingenuity, so it is familiar with relish by the people.

哈根达斯的广告词，总是有许多别出心裁的创意，因此为熟悉它的人们所津津乐道。

He ruled the club as a military man would run his troops, appointing himself breeding master, judge, breed inspector and arbiter of all things German Shepherd.

他以军事化的管理来运作这个俱乐部，指定他自己为管理者、裁判、饲养巡视员（译者：值得我们学习呀！）

Networking with some old friends is how Cameron Herald eventually became the vice president of operations for1800GotJunk, a junk removal company in Vancouver that serves North America.

同一些老友建立关系最终让Cameron Herald成为了在温哥华为北美提供服务的一家名为1800GotJunk的垃圾清除公司的运营副总裁。