西班牙的例句大全

In the ninth century learned men in the schools of Cordoba in Spain were corresponding with learned men in Cairo, Bagdad, Bokhara and Samarkand.

在9世纪，西班牙科尔多瓦学校里的学者和开罗、巴格达、布哈拉、撒马尔罕的学者保持通信联系。

One of the most modern bodegas in Spain.

西班牙最具现代化的酒厂之一。

Puyol rose highest to power Xavi's corner into the net and hand Spain a deserved victory.

普约尔高高跳起，将哈维的角球用力顶进了球网，交付西班牙队一场理所当然的胜利。

Born on a sugar plantation in eastern Cuba on August 13, 1926, Fidel Castro Ruz was the son of a Spanish immigrant landholder and a household servant.

菲德尔.卡斯特罗1926年8月13号出生在古巴东部一个甘蔗种植园，父亲是一个从西班牙移民到古巴的种植园主，母亲是一个家庭佣人。

Today, the company announced the beta launch of four new European mapping sites built on OpenStreetMap data, in France, Germany, Italy and Spain.

今天，该公司宣布，启动4个同样基于OpenStreetMap数据的欧洲地图网站，分别为法国，德国，意大利和西班牙。

Long live the Spanish press!

西班牙媒体万岁!

What! The DEAF AND DUMB man said all that!

什么，这些是那个又聋又哑的西班牙人说的！

Why couldn't there be a spur track right on Spanish Bit?

为什么不在西班牙之地上开一条支线?

US $ 6, 600,000 funded by UN-SPAIN MDG andUS $ 1, 000,000 contribution in kind from the Chinese government.

联合国 - 西班牙千年发展目标基金捐助6, 600,000美元,中国政府以实物形式配套1, 000,000美元.

The Spanish government has forced the savings banks to write down € 50bn in their property portfolios this year.

今年，西班牙政府要求储蓄银行减记500亿欧元的楼市资产。

Until the new regulator is in place, Madrid will have to put the bank bail-out cost on its balance sheet.

在新的银行业监管机构成立之前，西班牙政府必须自行承担对银行业的救助成本，将这项成本写入资产负债表之中。

Markets have driven up Spain's cost of financing to record highs in recent days on fears it could end up needing a bailout like those of Greece or Ireland.

近日，市场已将西班牙的财政成本抬高至历史新高，投资者担心，该国或许终将如希腊和爱尔兰一样，需要紧急救援来结束这种局面。

While the restaurant makes a few forays into fusion cuisine-chorizo fried rice and black truffle "xiao long bao," soup dumplings-it mostly serves simple, homey dishes.

餐厅尝试了若干融合菜肴，诸如西班牙辣香肠炒饭和黑松露小笼包、馄饨，但主要还是提供简单的家常菜。

Nat lived in a small town in Scotland. He always stayed in Scotland for his holidays, but then last year he thought, "I've never been outside this country. Many citizens go to Spain and they regard it highly. So this year I'm going to go there, too."

奈特住在苏格兰的一个小镇上，假期也总是呆在苏格兰，但是去年，他想：“我从未出过国，而很多人都去过西班牙度假，对那评价很高，因此今年我也要去那儿。”

However, in Spain it is customary that those sentenced to under two years for non-violent crimes do not serve time in jail.

然而，依据西班牙的惯例，非暴力犯罪且监禁期不足两年的人不必入狱服刑。

As he sat in his easy chair, I would fumble through Lady of Spain and Beer Barrel Polka.

他躺在安乐椅里，我则笨拙地拉完西班牙女郎和啤酒桶波尔卡。

The disease is the most common cancer in women in Africa, and developing nations could continue to bear a heavy burden, says Xavier Bosch from the Catalan Institute of Oncology in Spain.

西班牙Catalan肿瘤学研究所的Xavier Bosch说，该病是非洲女性最常见的癌症，而发展中国家可能继续面临沉重的负担。

While there was some paring of the initial sharp declines in equity and commodity prices yesterday, as short-selling bans were introduced in Italy and Spain, there is no mistaking the bearish tone.

虽然随着意大利和西班牙颁布卖空禁令，股市和大宗商品价格最初的急剧下跌在昨日有所缓和，但市场基调无疑是看跌的。

A rescue for Spain will be Europes fourth since the single currency bloc s debt crisis erupted two years ago.

对西班牙的救援将是欧洲第四次伸出援手，第一次是爆发在两年前的单一货币债务危机。

At the same time, the Netherlands has a track record of not blocking deals for purely political reasons, in contrast to those in Italy or Spain, according to hedge funds.

同时，对冲基金指出，荷兰以往的记录表明，它不会因为纯粹的政治原因阻挠交易，这与意大利或西班牙截然不同。