规范的例句大全

Discussion on site assessment methods used in current aseismic design codes

我国现行抗震设计规范中场地评定方法的比较和评述

Some Problems on Aseismic Design Code Response Spectrum for Bridges

关于桥梁抗震设计规范反应谱若干问题

Aseismic design code of oil and gas buried steel pipeline

输油（气）埋地钢质管道抗震设计规范

Discuss on the damping of standard response spectrum in aseismic design code

关于规范标准反应谱阻尼比选用的探讨

Specification for aseismic design of single story machine factory building

机械工厂单层房抗震设计规范

Finds out mapping relations and ascertains conversion arithmetic between RDB and XPDL;

研究了XPDL规范；进而找出RDB和XPDL之间的映射关系并且确定转换算法；

XPath, as is the case with most XML specifications that are fairly modern and current, is namespace aware.

正如大多数现代的和目前的XML规范所描述的，XPath是名称空间感知的。

In many countries and regions, it has become the argumentum between theory and judicial circles about how to normalize the controlling companies' control rights, and protect the interests of affiliate companies and creditors.

在许多国家和地区，如何规范控制公司的控制权，保护从属公司及其债权人的利益，已经成为理论界和司法界的议论焦点，并引发了一系列国家对公司法的改革。

The stability is the key problem in the area of cold-formed steel structures. Although the design standards in different countries are not the exactly same, most of them are compiled around the stability problem.

稳定问题是冷弯薄壁型钢结构领域的核心问题，各国的设计规范虽不尽相同，但大多都是围绕着稳定问题来编制的。

As this work is one of the basic tasks in architectural heritages' conservation, research, drumbeating and public education, its standardization system is of strategic importance and realistic value in this field.

这项工作是建筑遗产保护、研究、宣传和公众教育的基石，其规范化建设在建筑遗产各项工作中具有举足轻重的战略意义和巨大的现实价值。

Considering the three of the most disadvantageous combinations in finished phase, the stress, the internal force and deformation of main components, like Y form, arch, tied bar and suspender, are computed, proving that the structure meet the demand of criterion.

在使用阶段，考虑三种最不利组合，计算了主要构件Y构、拱肋、系杆、吊杆的应力、内力及变形，验证了结构在正常使用阶段满足规范要求；

Technical code for design and construction of expressway safety appurtenances

高速公路交通安全设施设计及施工技术规范

In order to meet the need of designing, building and testing of the modern ships, it is necessary to develop a system of easily applicable and apprehensible rules based on the basic mechanical principles.

为了适应现代船舶设计、建造和检验的需要，发展一套基于力学基本原理的，易于设计应用及理解的规范是必须的。

In the study of World Politics, power and norm which based on different ontology form a pair of antinomies.

在国际政治研究领域，权力、规范往往是一对相互矛盾的话语，它们分别建立在不同的本体论基础之上。

However, our tax laws of anti-avoidance in transfer pricing is still at the very initial stage thus inevitably has various defects such as lack of comparable index, re-sale price method, cost-plus method, etc.

缺乏可比交易问题、再销售价格法和成本加成法等问题，在预约定价方面我国的法律规范层级太低，且没有一个全国统一的预约定价程序。

Thus, the science of ethics is not normative: it does not deal with laws existing antecedently to human actions, and which these ought to obey.

因此，科学道德不规范性：它并不涉及现行法律先行，以人的行动，以及这些应该服从。

Build animal research labs in line with international rules; perfect animal epidemic control, extinguish and qualify systems; establish market entry permit system;

建立符合国际规范的兽医实验室体系，完善动物疫病控制、扑灭和认证体系：建立市场准入制度，完善风险评估体系：加强基层防疫体系建设：实行执业兽医师制度，放开诊疗经营活动。

The first, from the macroscopic visual angle, university culture is an aggregation of value system and practical activity style, which was possessed by every university man;

宏观角度的概念是指全体大学人共有的价值观念、行为规范系统以及实践活动方式；微观角度的概念是指大学文化由不同的亚文化构成，是结构复杂的亚文化结合体。

Today, further opening of insurance put forward to how to keep balance between development and standardizing.

今天, 保险业的进一步对外开放格局对国内保险企业提出了如何平衡发展与规范的问题.

The big four firms would audit each other in a system of self-regulation.

四大遵循自我规范机制开展相互审计。