触及的例句大全

So is there any taboo she wouldn't touch? Unhesitatingly she replies, "Politics."

那么有什么她不愿触及的禁忌吗？她毫不犹豫地回答：“政治。”

The rain had penetrated right through his skin.

他被雨水淋得湿透衣服,触及皮肤.

Steam is condensed to water when it touches a cold surface.

水蒸汽触及冷的表面即凝结成水.

Steam condenses to water when it touches a cold surface.

水蒸气触及冷的表面即凝结成水。

Rogers's objections, however, went to the heart of the system.

但是, 罗杰斯的反对意见触及到这个体制的核心.

She reached down, touching her toes with opposite hands.

她弯腰向下,左右手交叉触及脚趾.

Drug abuse is a can of worms nobody wants to open at sporting events.

滥用药物是体育赛事中无人想要触及的棘手问题。

Scratch the subject of defence and acronyms, abbreviations, and buzzwords fly out.

话题触及国防,缩合字, 缩写字和行话就满天飞.

Officials say they've only scratched the surface of the drug problem.

官员们说他们只是触及了毒品问题的表面。

The investigation barely scratched the surface of the city's drug problem.

这次调查只是触及了该城市毒品问题的表面.

The film touches on these difficult questions, but only superficially.

这部电影触及了这些难题，但只是蜻蜓点水式的。

We didn't get to the core of the subject.

我们没触及问题的核心.

She trod casually, enjoying the touch of the damp grass on her feet.

她信步而行，享受着湿漉漉的草地触及双脚的感觉。

We all felt as if we were intruding on his private grief.

我们都觉得似乎触及到了他内心的伤痛。

All this is fair enough, but it touches only the surface of the problem.

说的这些都有道理, 但仅触及了问题的表面.

If "Au Revoir" is very personal to him, this may be because as an adult he has felt stricken by the recognition that he wasn't stricken then, and it may involve his feelings of guilt over his own family's safety and prosperity-everything that the film barely touches on.

如果说他自认《再见》一片极富于自传色彩，那也许是因为他成年后认识到当年未感痛心，因而一直深感痛心，其中也许还夹有他自己的家庭当年安富尊荣因而每每内疚于心——这一切在影片中倒是甚少触及。

As if to rub salt in the wound, the market capitalisation of arch-rival Apple, whose third-quarter results were as rosy as Samsung's were funereal, this week touched$ 700bn, more than four times that of the South Korean company today.

而三星电子主要竞争对手苹果（Apple）的三季度业绩颇为亮眼，更映衬三星业绩惨淡。苹果的市值在本周触及7000亿美元，比这家韩国企业当前市值多出三倍有余，无异于往三星的伤口上又撒了把盐。

The US dollar hit one-year lows against regional currencies, including the South Korean won, the Indian rupee and the Indonesian rupiah.

美元兑韩元、印度卢比和印尼盾等亚洲货币的汇率均触及一年低位。

The greatest moment of the race is not the touching of the wall, or when one swimmer begins to pull ahead of the pack.

比赛最伟大的时刻不是触及池壁的那一瞬间，或者是一个游泳选手开始领先的那一刹那。

And the wireless, dust-particle sized device is able to grab single living cells from hard-to-reach places.

他们称之为“微夹钳”,无线, 尘埃颗粒大小的设备能够抓住难以触及地方的单个活细胞.