让的例句大全

I'm brushing up on my French at adult school just to surprise them.

我正在成人学校补习法语，到时好让他们大吃一惊。

Through the collaboration with Dragon TV, we would like to add spice to your everyday life by introducing to you more seasoned Chefs, as creative and skillful as Chef Law Yip Lam.

我们也希望与东方卫视的合作，能为您挖掘更多象罗师傅一样的优秀厨师，让您的生活丰富多彩。

Keppler kept all his men in suspense until that morning before announcing which two would be going

开普勒让所有的下属都焦急地等待着，直到那天上午才宣布哪两个人去。

Huai Rang explained: "For example, an ox pulls a cart, but the cart doesn't move. Now, you say, should you whip the ox or push the cart?"

怀让解释说：“打个比方说，牛拉车，车不动。你说，应该打牛还是推车？”马祖支支吾吾答不上来。

She sat down to conceal the fact that she was trembling.

她坐下来以不让人看出她在发抖。

Federica Bertocchini, co-author of the study, says the worms' ability to break down their everyday food — beeswax — also allows them to break down plastic ．

这项研究的合著者费德丽卡·贝尔托基尼说,蠕虫分解日常食物的能力也就是蜂蜡的能力，可以让它们分解塑料。

I saw everything I began to dislike, in.

我看见的一切都让我开始厌恶了，回想起来。

Because it makes an ass out of you and me.

因为它让你和我之间隔了个屁股。

I'm not letting you make an ass out of me.

我不会让你们对我搞鬼的。

Yet when Carrefour and other French companies suffered a boycott by angry Chinese consumers, France sent over three different envoys in effect to kowtow to the Chinese.

但是，当家乐福（carrefour）和其它法国企业遭到愤怒的中国消费者抵制后，法国派出三名不同的外交使节，实际上让他们向中方叩头。

Do I have to kneel down and kowtow to him?

你还让我跪下来给他磕个头吗？

Let's express our sincerely thanks for your continuously great efforts for it, every workers of iciba!

让我们向各位爱词霸工作者表达衷心地谢意，为他们不懈的努力。

Watson, whose "Beauty and the Beast" remake comes out this month, said she was stunned by the vitriol she's received.

沃特森的新作《美女与野兽》即将于本月上映，她称这些尖酸刻薄的话也着实让自己震惊。

Now let's us step into the fairyland created by Beauty and the Beast once again.

现在，让我们再次进入《美女与野兽》所营造的幻境之中吧。

Tell your friends to hand over the moonstone and all will be groovy.

让你朋友交出月光石就万事大吉了

So you got Mason Lockwood to find you the moonstone.

所以你让梅森·洛克伍德帮你寻找月光石

But one day he gave a servant some money and ordered him to watch the house of his brother at night.

有一天，他给了一个佣人一些钱，让他在晚上监视他兄弟的家。

Obama may have lost some of his mystique, and disappointed many of us, but he hasn't yet irrevocably betrayed us, or his ideals, and he will probably get another chance to fulfil some of the great expectations of 2008.

奥巴马可能已经失去了一些神秘感，让我们很多人失望，但他还没有不可挽回地背叛我们或他的理想，他可能会得到另一个机会来实现2008年的那些伟大设想。

Ask Ss to speak out some reading material in Chinese.

让学生用中文说出一些阅读材料的表达法.

Well, I've been crunching the numbers, and so far, I've gotten your probability of death all the way to a sphincter-tightening one in 300.

然后呢？我研究了数据，目前我已经把你做手术的死亡率提高到了让菊花一紧的300分之1了。