让步的例句大全

At a touch he yielded.

才一接触他就让步了.

I suppose we will end up by meeting each other half-way.

我看我们最后彼此都得作些让步.

Anyhow, let's meet each other half way, how about 15 %?

不管怎样, 我们相互让步, 15%的折扣 怎么样 ?

He hoped to unnerve Kennedy and force him into concessions.

他只希望动摇肯尼迪的信念，迫使他让步。

During the 2007-2009 downturn, companies not only shed jobs by the millions but also put the screws to workers who remained, forcing them to work harder, give ground on raises and benefits and, worst of all, stop mocking the boss' tie.

在2007-2009年的下行期间，美国企业不仅裁员数百万，而且还通过对留下来的员工施压，迫使他们更卖力地工作，在加薪和福利方面做出让步，最糟糕的是，不能再嘲弄老板的领带。

I can not make concession which is outside the regulation.

我不能作出越规的让步.

I have to give you good odds.

得向您让步啰.

The problem is that the Americans think the PA is prepared, and they are likely to pressure Netanyahu to make concessions along these lines.

问题是美国人认为人民联盟是准备好了的，并且他们可能会按照此方法迫使内塔尼亚胡做出让步。

Chiang scurried diplomatically, making concessions to Moscow in the hope of being allowed at least to partition Manchuria.

蒋急忙在外交上作出让步，希望至少能够与中共共同占领满洲。

She refused to yield to his demands.

她拒绝向他的要求让步

I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.

我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。

But this concession to lawful snoopers would also be a gift to states that do not embrace the rule of law.

但这种对合法窃听者的让步也将有利于不尊重法治的政府。

You may have to be the sacrificial lamb in obtaining concessions from our opponents.

为了要取得反对一方的让步,也许得牺牲你的利益.

Hence with your tempting offers. I shall not yield.

随你诱人的条件一同去吧, 我是不会让步的.

The Astor House Hotel, at left, and the Tientsin Club in the British Concession.

在浦江饭店, 在左侧, 与天津俱乐部在英国让步.

In order to conclude the Business, we may make some concessions.

为了成交, 我们可以作些让步.

Union concessions are also needed to reduce pension and health costs. These will trickier to negotiate.

工会的让步对于降低退休金和医疗开销也是必要的, 虽然这些问题上的谈判更加麻烦.

He suggested that we might yield to the pressure of opinion.

他建议,我们可以对舆论的压力表示让步.

Japanese negotiator Kenichiro Sasae told reporters that North Korea would have give ground.

日本谈判代表佐佐江贤一郎告诉记者们北朝鲜必须作出让步.

Equally, few customers were prepared to press their purchasers for this concession.

同样, 也鲜有客户强迫他的买方做此让步. )