诉讼的例句大全

That would prompt another protracted legal battle.

这可能又会引发一场旷日持久的法律诉讼.

The proceedings were dignified by the presence of the governor.

该诉讼程序因有地方长官出席而显得更加威严了.

Litigation begins to collect, like algae on a still pond.

贸易诉讼开始不断涌现, 就象死水里特别容易孳生藻类.

When both sides have presented their case, the judge will sum it up.

诉讼双方申述后, 法官将向陪审团概述其要点.

Stronger patents are easier to enforce, opening the door to more lawsuits.

更强有力的专利更容易执行, 也为更多的诉讼开启了方便之门.

Not come singly pairs, in those days car line of business also produced many similar suit.

无独有偶, 当年的汽车业也发生了多例类似诉讼.

The legal precedent applies to cases where the parents of the child are divorced.

该法律先例适用于已离婚的孩子的双亲的诉讼案。

On forming the administrative legal precedent in China from the range of accepting and hearing a case in administrative prosecution

从行政诉讼受案范围谈建立我国的行政判例制度

And in terms of prosecution theory, it can also be called prejudication.

在诉讼理论上，它也被称之为预审。

Mediation system in our country the position as judicial precedent as the England and American countries, so which is known as China characteristic.

调解制度在我国诉讼中的地位就像英美国家的判例一样，被称为中国特色。

If the law has other provisions concerning limitation of action, those provisions shall apply.

法律对诉讼时效另有规定, 依照法律规定.

Chapter 6 studies time bar problems about the actual carrier.

第六章是对实际承运人相关诉讼时效问题加以研究.

The court decided to let the suit hang over till next session.

法庭决定把这个诉讼案留到下次开庭时处理.

Article 3 Audio recording shall be made at civil, criminal and administrative court when in session.

第3条法院于民 、 刑事及行政诉讼案件开庭时,应予录音.

In this paper, criminal scientific evidence and legal evidences provided in "Code of Criminal Procedure" compatibly cross each other.

笔者认为，刑事科学证据与《刑事诉讼法》规定的七种法定证据形式有相容交叉之处。

The legal action concerning the obligatory rights has started.

(二)关此项债权的诉讼已经开始.

Establishment of a perfect inter-district legal assistant system becomes the important way to solve current legal conflicts. Mutual acknowledgment and execution of civil verdicts, no doubt, will become the final goal of legal assistance.

建立完善的区际司法协助体制成为解决当前司法冲突的重要途径，而民事判决的相互承认和执行作为诉讼程序的归宿，毫疑问成为司法协助的最终目标。

The characters of both judicial activism and passivism complement each other and form an integral in the practices of civil process and will lead to great changes in the reform of social economy and the progressive course of law civilization.

司法能动性的特征与司法被动性的特征并存而且统一于整个民事诉讼过程，必将推动社会经济的变革和法律文明的进程。

And there are several pending lawsuits regarding roll-your-own cigarettes.

并且还有几宗与手卷烟有关的未决诉讼。

However, the scope of the privilege is ill-defined, because disputes over executive privilege are ordinarily resolved through political compromise rather than court litigation.

然而无论如何，特权的范围界定含糊，因为有关行政特权的争议一般是通过政治妥协而不是通过法院诉讼得到解决的。