译的例句大全

The overall structure of AASL is designed according to the fuction of AASL interpreter and compiler theory.

依据AASL解释器的功能要求和编译原理理论，设计了AASL解释器的总体结构。

A consequence is an abundance of regimens-vegan, gluten-free, Paleolithic, fruitarian and many more-each promoted by its adherents as the one true path.

结果，各种各样的膳食方案层出不穷：素食主义、无麸质饮食、旧石器时代饮食（Paleolithic，又译，古式饮食）、果食主义等等，每一种都拥有大批忠贞不二的拥趸。

The IBM XLC compiler, on the other hand, is the opposite.

另一方面，IBM XLC编译器则正好相反。

All XLC and XLF compilers need to be installed.

必需安装所有的XLC和XLF编译器。

The IBM XLC++ compiler must be installed on your machine in the/ usr/ vacpp directory.

必须在机器上的/usr/vacpp目录中安装IBM XLC++编译器。

: using code without side-effects or non-inline function calls can be branch-eliminated by the compiler ( either GCC or XLC).

：的分支，如果没有副作用，也没有调用非内联函数，那么编译器（GCC或XLC）就可以消除这些分支。

The set of build and debug tool chain integrations grows with a cleaner MinGW integration, a GDB hardware debugging integration, and a new integration for IBM's xlC compiler.

构建和调试工具链整合集将随着更干净的MinGW整合、GDB硬件调试整合和针对IBM的xlC编译器的新整合而壮大。

By selecting the bit parallel multiplier based on WDB and the modified BM iterative algorithm that can avoid inversion, the widely used RS decoder is constructed.

采用了一种可以避免求逆运算的修正BM迭代算法，并且利用这样的迭代算法和基于弱对偶基的比特并行乘法器构成了广泛应用的RS码的译码器。

With WPO, the compiler can inline functions from any source file in the program.

有了WPO，编译器就可以从程序中的所有源文件内联函数。

A complete classification of linear recursive formulas is given, and their corresponding compiled formulas are derived from the VPC Resolution Graph.

基于VPC－扩展图，给出了线性递归表达式的一种完备分类方法，并导出了其相应的编译表达式。

Human cognition has a simplifying tendency, but characteristics in the SLT should also find their optimal equivalents in the TLT.

人类的认知趋向简化，但是作者作品中的诸如辞藻和修辞等特征在译文中也该得到最佳再现。

In this study we tried to localize bad~ mutation, clone bad~+ gene, and reveal the alternative mechanism through which UUA is translated instead of bldA tRNA when it is absent.

本研究试图定位bad~-突变，克隆bad~+基因，揭示替代bldA tRNA翻译UUA密码子的途径。

Some TTA containing antibiotic resistant genes and regulatory genes still expressed in bldA deficient mutants, suggesting that there is an alternative pathway to translate UUA codon while bldA tRNA is not available.

bldA突变菌株中含TTA密码子的抗生素抗性基因、抗生素调节基因仍有表达，暗示存在一个替代bldA tRNA翻译UUA密码子的机制。

You can exchange translation memories using TMX documents at two levels

使用TMX文档可以在两个层次上交换翻译存储

M: How do you manage to feed your family when food prices are so high?

2.参考译文：男：食品价格这么高，你是怎么养家糊口的？

The RWD cars usually have their engines placed longitudinally and the wheels are placed near the corners.

后驱的车通常纵列引擎，轮子被安放在角落处（即前悬短，参考宝马车&译者）

Download, compile, and install RJB

下载、编译和安装RJB

So this paper suggests using protection test unit ( PTU) to imply all the protection tests.

论文提出了一种采用静态指令翻译技术的保护测试单元来实现保护测试。

A new version of In Search of Lost Time makes Proust less stuffy, but has something been lost in translation?

新译本的《追忆似水年华》使得普鲁斯特读起来轻松了不少，但是不是丢失了点什么呢？

A new version of In Search of Lost Time makes Proust less stuffy, but has something been lost in translation?

新译本的《追忆似水年华》使得普鲁斯特读起来轻松了不少，但是不是丢失了点什么呢？