话的例句大全

I detected some sarcasm in her statement.

我察觉到她的话里有些讽刺意味.

The phrase was not meant to be taken seriously.

此话不必当真。

You're not seriously expecting me to believe that?

你不是真的以为我会相信那样的话吧？

I was too weak to move or think or speak.

我太虚弱了，无法动弹，无法思考，也无法说话。

TA dial phone numbers, the system said the number is empty.

拨TA的电话号码, 系统表示是空号.

Update the table of contents, if there is one.

如果有目录的话, 更新其内容.保存该文档.

But these men were a taciturn lot , picking their words carefully.

但是这些人都是沉默寡言的人, 说起话来字斟句酌,非常谨慎.

He talked very little, and seemed all the more mysterious for his taciturn manner.

他极少说话, 而他沉默寡言的举止似乎使他更神秘了.

Never talkative, he was even more taciturn now.

原先他就不喜欢说话, 现在更不爱开口了.

If Bill is late again, I'll tackle him about it.

如果比尔再迟到的话, 我就得和他谈谈了.

That does it ! I have had enough of your sarcasm. I am leaving.

你那些挖苦人的话我已经受不了啦. 我走.

Hurstwood, still tactful in distress, added nothing to this.

赫斯渥贫困中仍不失老练, 听了这话就不再说什么了.

What he said was not very tactful.

他这话说得不圆.

Alexandra felt that this was a tactful speech.

亚历山德拉觉得这番话讲得颇有风趣.

I think we can knit up the friendship if we are tactful.

我认为如果我们灵活一点的话,我们的友谊是能恢复的.

That wasn't a very tactful thing to say!

说这种话可不太得体！

a hint/touch/trace of sarcasm in his voice

他话语中暗含 / 略带 / 流露的嘲讽腔调

He always spoke with a trace of sarcasm.

他说话总带着一丝讽刺.

His remarks smacked of sarcasm.

他这么说,是话里带刺儿.

Doing this enables you to take action on your thoughts.

这样做的话可以使你在思想上采取行动.