负担的例句大全

Fool boy that I was, I told a man I took to be my friend, and he told our serjeant, and my brothers-in-arms come and relieved me o'that burden.

我那时还是个蠢男孩，我告诉了一个我认为是朋友的人，结果他向我们的士官告密，我的手足兄弟们便来帮我从那个负担里解脱了。

Each pass made us warm, and each downhill was a frozen burden.

每到一处都是那么温暖人心, 而每段下坡路却是冰冷的负担.

In order to improve the patients' quality of life and decrease the burden of society and family, brain computer interfaces ( BCIs) provide an efficient and promising solution.

为了改善他们的生活质量和减轻家庭与社会的负担，脑机接口技术展现了光明前景。

If we make "American dream" unthoughtful ( indulge in the wild fantasy), regardless our own current situation, the badly need for energy will bring heavy burden and endless trouble for all humankind.

如果中国人不顾自己的条件，异想天开地做起“美国梦”，那我们对能源的急切需求就会给自己，同时也会给全人类带来沉重的负担和无尽的麻烦。

Where the intermediator has facilitated the conclusion of the contract, the expenses for the intermediate service shall be borne by the intermediator.

居间人促成合同成立的，居间活动的费用，由居间人负担。

According to the analysis above, the application of asyndetic connection should let the information relevant to proposition, which aims to reduce the burden of memory, and to achieve textual coherence.

由此可以分析得出，零式连接的使用必须使语篇中的信息与主题相关，这样能减轻不必要的记忆负担，并能增强语篇的连贯。

Many rural people having no choice but to die at home because they ca ot afford medical treatment.

乡郊地区不少人因为负担不起医疗费用，别无选择，只可以在家中等死。

In other words, a few countries are benefiting enormously from the consumption of fossil fuels, while at the same time contributing disproportionately to the global burden of climate change.

换句话说，少数国家从化石燃料消耗中受益巨大，与此同时对减轻气候变化的全球负担贡献不足。

Owing to shortage of staff and the overworking of his present team the Hollerith section here under Mr Freeborn has had to stop working night shifts.

由于人员的缺乏以及过重的负担，福力鲍恩先生领导的何勒内斯部门注，在夜间已经无法工作。

Common pressure referred to have certain pressure of self-sensation, but could adapt subjectively, which was not a bear for oneself.

压力一般指自我感觉存在一定程度的压力，但主观上能够适应，对自己不是一种负担；

However, as the experiences of other countries of the world, the transition course receive history bear and politics realistic hindrance, So how to go through transition, especially in implicit pension debt, is an trickiness problem.

但是，正像世界其他国家的经历一样，这个转轨过程受到了历史负担及政治现实的阻碍，因此如何转轨的问题还有进一步探讨的必要，特别是在隐形养老金债务的问题处理上。

"I/ We enclose herewith the under mentioned Bill for Collection: Please ask the paying Bank to inform you upon receipt of the collection by cable/ mail at my/ our expenses, if any."

兹附上下列票据：，请告付款行，收妥后电/信告你行，费用由我/我们负担

Traditional Java memory leak root cause detection techniques have significant performance burdens and may not be suited for use in production environments.

传统的Java内存泄漏根源检测技术有十分显著的性能负担，可能不适于在生产环境中使用。

Imposing higher taxes will bring the ordinary citizens nothing but heavier financial burdens.

征收更高的赋税只会给普通百姓带来更加沉重的经济负担。

Birdwatching is a hobby that allows you to enjoy the wonders of nature without an excessive commitment of time or money.

观鸟是一种允许你享受自然界奇迹但没有太多时间和财力负担的爱好。

The fees for arbitration shall be borne by the losing Party.

仲裁费用由败诉一方负担.

Arbitration fees shall be borne by the losing party, unless otherwise stipulated.

仲裁费用, 除另有规定外,由败诉一方负担.

This practice , while weakening management, has increased the burden of farmer workers.

这既不利于加强管理, 又加重农民工负担.

Inland transportation costs are for your account.

内陆运输费由你方负担.

Employees may face increasing pressure to take on more of their own medical costs in retirement.

员工可能会面临越来越大的压力，即退休后要自己负担更多的医疗费。