责的例句大全

I am here today to accept responsibility for my crimes by pleading guilty and, with this plea allocution, explain the means by which I carried out and concealed my fraud.

今天我在这里通过认罪承担我的犯罪责任，并在庭外聆讯的支持下，交代我的行骗手段和我隐瞒行骗的手段。

Amadou Cham, director of planning in the Ministry of Planning in Gambia, said NAPAs were never formulated from national and local communities'perspectives.

冈比亚规划部的规划负责人说NAPAs从未根据国家和地方社区的观点制定。

The risk is that low standards result in low quality, said Amie Lapp Payne, who wrote an influential 2011 report for the National Association for Regulatory Administration on child-care safety. "If it isn't a regulatory requirement, they aren't going to do it," she said.

“风险就在于低标准造成低质量，”阿米·拉普·佩恩说，“如果不是法规要求，那些负责人不会去做。”阿米曾在2011年为“全美儿童保育安全监督管理协会”写过一篇影响颇深的报告。

While culture and business ministers are keen to attract Chinese visitors to the UK by streamlining the complex visa system, those responsible for safeguarding the borders are less enthusiastic, write Helen Warrell and Amie Tsang.

尽管英国文化大臣和商务大臣急于简化复杂的签证制度，以便把中国游客吸引到英国，但负责保卫边境安全的官员们对此却不那么热心。

Since women cannot perform the duties of ancestor worship, girl children are often murdered by their parents.

女人不能履行祭祖的职责，所以女婴常常被父母弄死。

Moreover, the special marine risk makes the subjects of the liability of marine tort law show ampliative tendency.

而且海上活动的特殊风险性也使得承担海上侵权责任的主体呈现扩大趋势。

" These gaps pose several challenges to developing a regulatory framework," said Shantikumar Nair, head of the Amrita Center for Nanosciences ( ACNS) in India.

“这些鸿沟带来了制定管理体系的几个挑战”，印度Amrita纳米科学中心（ACNS）的负责人Shantikumar Nair说。

From the angle of post management, this paper expounds the necessity to implement the post management in library, and post principal, post duty and post salary have been described, moreover. It puts forward some suggestions that can be operated.

本文从图书馆岗位管理的角度，对实施岗位管理的必要性，实行岗位管理的原则、岗位职责及岗位薪酬等的具体做法进行了论述，提出了一些可操作性的建议。

Annetta Cheek heads the Center for Language in Silver Spring, Maryland.

Annetta Cheek是马里兰州银泉清晰语言中心的负责人。

Augustine challenged Manichaeism by denying Mani's apostleship and condemning his rejection of biblical truth.

奥古斯丁挑战摩尼教，否认摩尼的使徒身份，谴责他拒绝圣经的真理。

Rick Zhong is Field Application Engineer of National Semiconductor and responsible for technical support of power and audio amplifier products in the East China region.

钟建鹏先生是美国国家半导体中国华东地区应用工程师，负责华东地区的电源管理及音频放大器产品的技术支援。

The manager has the duties and privileges appertaining to his high office.

经理拥有居于高职位所具备的职责和特权。

Duties appertaining to members of parliament.

属于下院议员的职责。

with all the rights, privileges and responsibilities appertaining thereunto

以及所有与此相关的权利特权和责任

The duties and privileges appertaining to the post of warden of the students'residence have never been officially stated.

有关学生舍监的责任与权利从来没有正式规定过。

The responsibility of proving deficiency of transgression recognizing is in the appellee.

缺乏违法性认识的可能性的证明责任在于被告方。

Gandhi was accused by some of trying to appease both factions of the electorate

一些人指责甘地试图安抚两派选民。

However, there are lots of enterprises expressed an "anti-social responsibility" behavior.

然而，仍有大量企业表现出反社会责任的行为。

Years of control by the anti-Western al-Shabab extremist group have left Somalia with no aid delivery infrastructure.

反对西方大国的青年党激进组织几年的控制导致索马里没有任何负责分发救助的基础设施。

Therefore, it is needful to reform current the regime of city dominating county, demarcate the reasonable jurisdiction between the central and the local, make city government and county government manage more and direct public affairs according to the fundamentals of apanage.

因此，应改革现行的市管县体制，合理划分中央和地方经济社会事务的管理责权，根据属地原则，由市县政府更多地直接管理公共事务。