费心的例句大全

Doesn't he know he's flogging the dead horse trying to interest us in his savings scheme?

他想让我们对他的储蓄计划感兴趣,难道他不知道这是白费心力了 吗 ?

We tried in vain to fix up their difference.

我们试图解决他们的分歧,然而却是白费心机.

Even the most intrepid World Cup fan will struggle to watch all 48 first-round matches.

即使是世界杯最铁杆的球迷,要将首轮48场比赛一气看完,绝对是费心劳神的事.

You really go out of the way to make me feel welcome.

你真是煞费心思来让我感受到欢迎.

It was a fruitless, harassing round.

这是枉费心机的, 无可奈何的循环.

His interactions came mostly with games, which he methodically tended to win.

他主要通过游戏与人交流, 玩游戏时为了赢别人他煞费心机.

Stop niggling about every penny we spend.

别再为我们花的每个小钱费心思了.

Their cunning plans were of no use; he would not sell.

他们的诡计枉费心机; 他不会卖.

I'm afraid you're going on a fool's errand.

我恐怕你会枉费心机.

He did not bother to punctuate the telegraph message.

他没有费心在电文中加标点.

It's all to no purpose; I tell you that you are plowing the sand.

这是徒劳无益的; 告诉你,你在枉费心机.

The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.

反动政府枉费心机地企图削弱这场抗议运动.