赔的例句大全

I am afraid we have to lodge a claim with you for rough packing.

恐怕我们不得不因包装太差而向你方提出索赔.

The preceding maximum amount does not include interest and costs of litigation.

前项赔偿限额,不包括利息及诉讼费用在内.

The contractual liquidated damages specified in the SCC shall higher than the evaluation advantage.

合同专用条款中规定的合同误期赔偿费应高于这里所述的评标优点.

Hearing her lighthearted tone, Hung-chien smiled and said, " For my sake, suffer a little injustice. "

鸿 渐 听她口气松动, 赔笑说: “ 一切瞧我面上, 受点委屈. ”

The newspaper which libelled him had already offered compensation.

诽谤他的报纸已经向他提出支付赔偿金。

The libel claim followed an article which insinuated that the President was lying.

一篇文章因含沙射影声称总统撒谎而遭到诽谤索赔。

You are liable for all damage.

你应负赔偿一切损坏的责任.

Always maintain a clear understanding of customer contracts and liability agreement.

始终对客户的合同和协议的赔偿责任保持清醒的认识.

Where the lessee makes such a claim, the lessor shall provide assistance.

承租人行使索赔权利的, 出租人应当协助.

The second part is Study on the Legitimacy of the State Punitive Damage Compensation.

第二部分,惩罚性国家赔偿的正当性阐释.

Article 6 The aggrieved citizen, legal person or other organization shall have the right to claim compensation.

第六条受害的公民 、 人或者其他组织有权要求赔偿.

The leading edge of claim 3, further including a rotary actuator attached to the skeletal structure.

前沿索赔3, 进一步包括一个旋转驱动器连接到骨骼结构.

Cause losing to owner, assume liability to pay compensation lawfully.

给业主造成损失的, 依法承担赔偿责任.

You must seek redress in the law courts for the damage to your car.

你必须在法庭上对汽车遭到损坏要求赔偿.

You should seek redress in the law court.

你应该通过法院来寻求赔偿.

Is it enough that we have an onboard bill of lading to claim a settlement?

我们有已装船提单就可索赔了 吗 ?

Indemnity can be deducted from the salary of laborer.

赔偿金额可以从劳动者的工资扣除.

P & I contract as a special kind of marine insurance contract mutuality is its base and spirit.

保赔保险合同作为一类特殊的海上保险合同,“相互性”是其基础和灵魂.

Failed, money-losing musicals, by contrast are too numerous to count.

失败赔钱的音乐剧则数以百计.

A moratorium or reparations payments emerged soon after the bank began operations.

在银行开始营业后不久,就发生了赔款支付的延期偿付.