走出去的例句大全

and off he went, sauntering along as if the whole world belonged to him.

他闲逛的走出去好像整个世界都属于他一样。

Submenu items can be scrolled up or down if they go out of the browser.

子项可以卷向上或向下,如果他们走出去的浏览器.

He walked out and rode off without uttering a word.

他一言不发走出去,骑马离开了.

Rosie walked out to join her, her limp almost gone.

罗西走出去和她并行, 她的脚几乎已经不跛了.

Pork scurried from the room as her voice roughened and Scarlett was left alone with Gerald.

波克听她的声音急了,便赶忙走出去,留下思嘉单独跟杰拉尔德坐在房里.

Simonne flung a fur-lined pelisse briskly over her shoulders, and went out.

西蒙把一件沿皮边的披衣,猛然往肩后一披, 就走出去了.

The exploration and development strategy should place emphasis on and offshoreandand foreign and abroad.

其中,勘探开发战略应实行陆海并举,油气并举,“引进来”、“走出去”并举.

As the main program of the "Chinese Bridge" project, the Confucius Institutes play an important role in the "Going global" strategy for Chinese culture development.

孔子学院作为“汉语桥”工程的主要项目，是中国文化发展“走出去”战略的重要举措。

Richard Li has pulled the pin out of a hand grenade in a crowded room and walked out and closed the door.

李泽楷（Richard Li）在一个拥挤的房间拉开手榴弹的引信，然后走出去，关上了门。

Apparently, he simply put the painting under his shoulder and walked out the front door.

很明显, 这个人只是把这幅画夹在自己的腋下从前门走出去.

IV. Implementing the open strategy of Going in real earnest.

大力实施“走出去”的开放战略.

Internationalization includes" attracting foreign investments "and" going abroad", which is the extension and inevitable trend of territorialization.

国际化包括引进来和走出去两方面，是开放条件下产业地域化发展的延伸和必然趋势。

They must be prudent to with all kinds of risks and challenges.

所以,中国企业'走出去'并非一路坦途,还必须慎重应对各种风险与挑战.

China " entry into WTO also supplies it with beneficial condition. "

同时,入世也为中国企业 “ 走出去 ” 提供了有利的国际环境和条件.

You must have dropped it outside just a little while ago.

您八成是在走出去时掉的,因为我们刚刚才在外面捡到.

You decide that going out salsa dancing is more important than studying for that big exam.

您决定走出去萨尔萨舞蹈更重要的是学习，大考试。

In the darkness, I saw a shape tiptoeing out.

在黑暗中, 我看见有个身影悄悄走出去.

Did someone step on your feet while going out at intermission?

有没有人在中场休息走出去时踩到你的脚?

So they both walked forth and discussed the matter in all its bearings under the elm-trees.

所以他们两人一块儿走出去,在榆树下谈论了这件事的各个方面.

We all know the answer: to be inspired you have to get out and about.

我们都知道答案：要想获得灵感，你必须得走出去。