起身的例句大全

The research director made a half-hearted gesture of rising.

这位研究部主任并非真心地做了个要站起身来的姿势.

More and more people are weight-conscious as well l as health-conscious.

越来越多的人在意体重的同时,也注重起身体健康.

There was a walkout by the black members as the chairman rose to speak.

当那位主席起身讲话时,黑人成员都走了出去.

He rose determined to have it out with them.

他站起身,决心和他们坦率地把问题谈清楚.

He raised himself on his elbow and tried to see into the darkness of the room.

他用肘撑起身子,竭力朝黑洞洞的房间里张望.

'Well then, I'll tell you,'said Stryver, coming slowly into a sitting posture.

“ 那好, 那我就告评你, ”斯特莱佛慢慢坐起身来说.

Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

你起身往巴旦亚兰去，到你外祖彼土利家里，在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。

Tinker Taylor drank off his glass and departed.

补锅匠泰勒把他那杯酒喝完了就起身走了.

I will arise and go now and go to Innisfree.

我现在就要起身走,去到茵芙荔.

I will arise and go now, and go to Innisfree,

我要起身走了，去茵尼斯弗利岛，

and soon afterwards got up and walked about the room. Her figure was elegant, and she walked well;--but Darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly.

不大一会儿工夫，她就站起身来，在房间里踱来踱去，故意在达西面前卖弄她优美的体态和矫健的步伐，只可惜达西只顾在那里一心一意地看书，因此她只落得枉费心机。

Miss Bingley made no answer, and soon afterwards she got up and walked about the room. Her figure was elegant, and she walked well; but Darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly studious.

彬格莱小姐没有回答。不大一会儿工夫，她就站起身来，在房间里踱来踱去，故意在达西面前卖弄她优美的体态和矫健的步伐，只可惜达西只顾在那里一心一意地看书，因此她只落得枉费心机。

On the Old Version of Yu Tai Xin Yong from the Catalogue Style of the Block-Printed Edition by Zhao Jun; Hung-chien and Jou-chia conversed politely with Mrs. Chao, and when Hsin-mei came back in, they rose to say goodbye.

从赵均刻本编目体例探窥《玉台新咏》古本之遗鸿渐夫妇跟赵老太太敷衍，等辛楣进来了，起身告辞。

Cats, dogs and babies all naturally often curl up in the fetal position.

猫 、 狗和小孩子在遇到危险的时候,会自然地蜷缩起身体像胎儿一样.

She got up, fetched a writing pad and pen.

她起身拿了一本信笺和一支笔.

Gou often stands, and illustrates his ideas with black marker on a giant white paper pad.

他一方面鼓励与会者积极讨论?但另一方面如果他认为某人的发言太过愚蠢?他可能会命此人起身立正.

So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.

就带着所有的逃跑。他起身过大河，面向基列山行去。

Il ú vatar arose a third time, and his face was terrible to behold.

耶路瓦塔尔第三次起身,神情骇人, 不可窥瞻.

He got up , and began to pace up and down the room.

他起身并开始在房间里踱来踱去.

Sandy straightened up and made his way into this black sea.

老沙头向前微挺起身子,向这片黑色的大海迈出了大步.