He heard the stick break and the to rush out over the gunwale of the skiff.
他听见钓竿啪的折断了,于是那根钓索越过船舷朝外直溜.
来源:期刊摘选One light, which I had been letting pass by, continued till end of life.
一道光线, 我不断去穿越, 用尽一生的思念.
来源:互联网摘选High Quality Steel-Ultra clean steel to extend bearing life by up to 80 %.
钢质优越:使用超纯精钢锻制,使用寿命延长80%.
来源:互联网摘选For type III, they accelerate, break the long-wavelength speed of sound, then cross the horizon.
至于第三型的声子则会加速, 超过长波的声速, 然后穿越视界.
来源:互联网摘选越南Hai Hung省使用蚊香防治登革出血热的研究
来源:互联网摘选Equation group of nonlinear meshless method is solved by arc-length method.
还根据本文的实际情况选择了较为优越的弧长控制法求解非线性方程组.
来源:互联网摘选通过对GATT第二十四条的目的和法律后果与关税同盟经济理论进行了比较,发现了其政治目的超越了经济逻辑。
来源:互联网摘选Any cattle that crosses state roads must be fitted with a device to gather its feces.
任何要越过州道路的牛只都要装上收集牛粪的装置.
来源:互联网摘选Obey standards unless there is a truly superior alternative.
除非有真正卓越的替代方案,否则必须遵守标准.
来源:About Face 3交互设计精髓Vietnam Institute of History ( Vien Su hoc Vietnam ) : 38 Hang Chuoi St , Hanoi ; f . 1960.
越南史学院: 在 河内 香蕉行街38号;1960年成立.
来源:互联网摘选Structure Design and Off-road Mobility Research of Chequer Straw Paving Vehicle in Desert
ICF装置靶场结构总体稳定性设计重型沙漠草方格铺设车总体设计与越野性研究
来源:互联网摘选确保客服中心人员预算符合向客户提供卓越服务要求及满足有效管理的成本要求。
来源:互联网摘选In Han dynasty the regional development of Wu-Yue area got into a new period.
汉代吴越地区进入了地方区域发展的新阶段.
来源:互联网摘选Vietnam has enjoyed annual growth of around 7-8 % since 2000.
2000年以来,越南年度经济增长一直维持在7%至8%左右.
来源:互联网摘选他的文学创作汲取了现代、后现代许多艺术方法,但是却仍然给人们制造追求纯真爱情的现代神话,让人们感受到现代社会环境中个人生存遇到的难以逾越和无法解决的爱情难题。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻