越的例句大全

The girl-identified only as T. in local media in north-eastern Vietnam's Bat Xat district-needed hospital treatment for severe bruising under her eyes.

越南东北部的巴刹县媒体用“T”来称呼这名女孩儿。该媒体报道，这名女孩儿需要在在医院治疗她眼底严重的淤伤。

To prevent all turbines disconnection from inducing power impulse to the grid, it is a necessary demand that on-grid wind power generator must possess low voltage ride through ( LVRT) capability.

为防止风电场的脱网对电网造成严重的电力冲击，要求风力发电机组具备一定的低电压穿越能力。

Currently, the new power grid rules require that wind turbines have low voltage ride through ( LVRT) capacity. When the short-circuit fault occurs, wind turbine not only can grid-connected operation, but also can provide a certain reactive power.

目前，新的电网规则均要求并网风电机组具有一定的低电压穿越能力，当电网发生严重短路故障时，并网风电机组能够不脱网运行，同时可以向电网提供一定的无功功率。

So the grid department proposed the LVRT ( Low Voltage Ride Through) requirement of wind turbine to keep the stability and safety of grid system in this condition.

因此，在这种情况下，为了维护电力系统运行的稳定性和安全性，电网部门提出了风力发电机组的低电压穿越要求。

All these will benefit for the overall national economy and Chinese sea transportation.

这有利于我国的整体国民经济及海运部门经济实现跨越式发展.

In order to estimate the terrain trafficability of off-road vehicle, an estimating system was constructed based on VPG ( virtual proving ground) technology.

为了评价越野车辆的地形通过性，建立了基于虚拟试验场技术的评价系统。

The free surface flow of a solitary wave overtopping an erect breakwater was simulated using turbulent model and the VOF method.

应用湍流数学模型和流体体积法模拟孤立波翻越防波堤的流动和自由表面变化。

A trainer can become a lumper if they get ahead of themselves and don't properly split an exercise.

如果训练者不能超越他自己，不能正确的拆分一项训练，他们就会变成一个装卸工。

Bonnie grew rapidly and every day it became more evident that Gerald O'Hara had been her grandfather.

邦妮一天天迅速成长，她越发显出作为杰拉尔德-奥哈拉的外孙女的本色来了。

They looked out across the endless acres of Gerald O'Hara's newly plowed cotton fields toward the red horizon.

他们都朝远方望去，越过奥哈拉家无边无际的新翻耕的棉花地，直到红红的地平线上。

Some people argue that the pressures on international sportsmen and sportswomen kill the essence of sport& the pursuit of personal excellence.

有些人提出：国际男女运动员的压力抹杀了体育运动本质&追求个人卓越。

Be careful not to cross the line.

小心别越过道路的中界线。

They crossed the finishing line together.

他们同时越过终点线。

The experimental evaluation showed that OSS consistently outperforms classical range query strategies ( RQS) and OSS is more scalable than RQS for large data sets.

实验数据表明开放模型策略（OSS）在性能上超越从前的变换查询策略（RQS），比RQS更适合对大的数据集合进行处理。

Numerical example shows that the RFN method is superior to the INA method in system robustness design, and the design procedure can be implemented on an IBM PC/ XT.

通过数值例子说明这一方法较逆奈氏阵列法与特征轨迹法对系统鲁棒稳定性设计具有的优越性，也说明了这一方法在PC机上的可实现性。

But guests at Sauvage can try 'Paleo' without feeling obligated to take on a strictly Stone Age lifestyle.

但索瓦餐厅的客人不需要严格遵照石器时代的生活方式，也能体验“穿越”的感觉。

Le Quy Don paid attention to the sea and made much record of the coastland, inshore islands, islets, shoals and coastal voyages in the middle and southern Vietnam in his writing of Phu Bien Tap Luc ( A Miscellany of Pacifying Frontier Areas).

黎贵惇关注海洋，所著《抚边杂录》中对于越南中部和南部沿海岸地区、近海岛屿沙洲和近海航海活动有较多记载。

In this article, the PFV Method is used as the numerical method to solve the capture of dynamic surface problem.

本文把PFV方法应用于运动界面追踪问题，进一步显示了其在不可压计算方面的优越性。

We insist on superexcellent quality as creative principle and goal.

我们坚持以卓越品质为创意原则和目的.

Therefore, the MOH has been taking measures to increase drug price controls in Vietnam.

因此，卫生部已采取措施，增加在越南的药品价格管制。