迄今的例句大全

Although MECom has dabbled in UK-based investments, it has decided to focus on continental European newspapers, where assets are cheaper and the revenue base is more stable because there is less reliance on advertising.

尽管mecom迄今的投资均在英国，但该公司已决定将重点放在欧洲大陆的报纸上，那里的报纸对广告的依赖程度较低，所以资产价格更为低廉，而收入基础也更加稳定。

The first study, one of the largest controlled trials of cancer prevention yet conducted, involved 35500 middle-aged men who took vitamin E, selenium or placebo pills for more than five years.

第一项研究是迄今进行过的规模最大的癌症预防对照试验之一，有3.55万名中年男性参加，服用维生素e、硒或安慰剂的时间超过5年。

During these five decades, all kinds of application MT systems, such as on-line, domain-restricted and machine-aided translation, have come forth to accommodate information processing and network developing.

迄今为止，机器翻译已经历了近半个世纪的发展，适应信息处理和网络发展的需要出现了各种不同应用类型的翻译系统，如在线翻译、领域受限翻译和机助人译等。

Tumblr has attracted 50,000 users so far and 10,000 posts an hour are coming into its micro-blogs.

Tumblr迄今吸引了5万用户，它的微型博客站点上每小时增加1万个帖子。

The biggest was her$ 1.1 billion purchase of blogging site Tumblr.

雅虎迄今最大的一笔交易是出资11亿美元收购轻博客网站Tumblr。

The research compounds the conclusion of the biggest scientific report on global warming to date, the fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change ( IPCC) last year, which asserted a strong likelihood that human actions were changing the climate.

该研究构成了迄今最大的全球变暖科学报告即去年发布的政府间气候变化专门委员会（IPCC）第四次评估报告的结论。该报告断言，人类活动改变气候的可能性极大。

So far they have not found a way to fight the virus

迄今为止，他们还没有找到一种对抗该病毒的方法。

For comparison's sake , Federer is currently enjoying a . 810 career winning percentage.

可以对比一下的是:费德勒迄今为止的职业生涯总胜率, 是81%.

Chinese History Time line : 1921-present.

中国历史:历代大事纪: 1921-迄今.

The good news for the US is that so far the damage is at the margins.

对美国来说，好消息是，迄今为止，破坏仅处于边缘地带。

What the BIS warning reveals is that so far, those reform efforts have not succeeded.

国际清算银行的警告透露出，迄今为止，那些改革努力尚未成功。

And she is also the first Chinese singer who starred as the first chief actress in operas in Royal Opera House, Covent Garden in England.

同时，她也是迄今为止唯一一位进入世界另一顶级歌剧院&英国皇家歌剧院科文特花园担纲主演女主角的中国歌唱家。

Until now, the mechanism to control osteoclast division, growth, move and function and death is still not clear.

迄今为止，控制破骨细胞分化、成熟、迁移、发挥功能及凋亡的确切机制仍不清楚。

Series 7 is the most durable Apple Watch we've ever built.

Series7是我们迄今打造的最具耐用性的Apple Watch。

the Apple Watch is not yet showing signs of being a world beater.

Apple Watch迄今仍没展示出在世界热卖的迹象。

Although by far the bulk of Chinese demand is met by domestic production, local prices are also climbing albeit at massively more modest levels.

尽管迄今为止，国内生产可以满足中国大部分的需求，但当地煤价也在攀升只不过幅度要小得多而已。

The channel Tunnel is one the biggest engineering projects ever undertaken.

海峡遂道是人们迄今所承建的最大的工程之一.

Let's take a look at our most Pro iPhone ever.

让我们来看看迄今最名副其实的Pro系列iPhone。

Long-Yau Yangko, resulting in the clearance around Guangxu years so far, one hundred years of history.

隆尧秧歌, 大约产生于清光绪年间, 迄今已有一百余年的历史.

AMV has been to date selected by Finland, South Africa ( called Badger), Poland ( named Rosomak), Sweden, Croatia ( designed Svarun), Slovenia and the United Arab Emirates.

AMV迄今已选定由芬兰，南非（称为獾），波兰（名为Rosomak），瑞典，克罗地亚（设计Svarun），斯洛文尼亚和阿拉伯联合酋长国。