过来的例句大全

By the middle of 1983, the company was solidly on its feet again.

到了1983年中, 这个公司的经济情况已经扎实地恢复过来了.

There were problems, but we muddled through somehow.

困难是有的, 但我们好歹混过来了.

I slept heavily except once I woke sweating and scared and then went back to sleep.

我睡得糊里糊涂,只有一次流着汗惊醒过来,随后又睡下去.

A group of children gathered round to get a closer look.

一群小孩子围拢过来,想看的更清楚些.

Helena: Maybe it is partly my own fault, which death or absence soon shall remedy.

也许一部份是我自己的错, 生离或死别应该很快能弥补过来.

He gets it, he comes in with his car and he makes the grab, right ?

他等到了时机, 开着他车过来然后他就得手了, 是 吗 ?

He recovered from a faint.

他从昏厥中苏醒过来.

He became himself again.

他又苏醒过来.

That closeness, in turn, has helped engender a culture of corruption, said Zaid Ibrahim, a former minister of legal affairs and judicial reform who served alongside Mr. Najib.

然而，这种亲密关系反过来又催生了一种腐败文化，曾担任部长负责法律和司法改革事务的再益·依布拉欣（Zaid Ibrahim）说。再益曾与纳吉布同时担任部长。

Then Mary comforted me, saying, " Now, you know what makes a kite fly high. "

玛丽走过来安慰我道: “ 现在你明白了怎样才能让鹞子飞得更高了,它需要耐心和技巧. ”

She is alive; behold, her eyelids move.

她活过来了; 看哪, 她的眼睫毛动了.

In special cases he took over all the practical details for them.

在特殊情况下,他会把他们的各种日常琐事全都包揽过来.

I just want to look round and see if there's anything to be done.

我只是过来看看有什么事情要照应.

Inuyasha catches the blow bare-handed.

犬夜叉赤手攻了过来.

She saw Erik Valborg coming, in an ancient suit.

她突然看到迎面走过来的正是埃里克·瓦尔博格, 他身上穿着一套老式便服.

Into the dry and windy autumn, it must be nursed back to health over hair.

进入多风而干燥的秋季之前, 一定要将秀发调养过来.

At six o'clock he awoke, quietly lying on his back.

六点钟的时候,他醒了过来, 静静地仰面躺着.

He had lived alone, he had known pain and hunger, he had survived.

他在这段时期完全独立, 饱尝苦痛和饥饿的滋味, 结果也熬过来了.

Please remit the amount of your bill by check.

请将你的账单的总钱数,用支票汇寄过来.

Many lenders approached to invest in a combined GM-Chrysler have also balked.

曾被接触过来投资合并后的通用汽车 - 克莱斯勒的许多放款人也都止步不前.